Put The Kids To Bed

Pon a los niños a la cama

Put The Kids To Bed

Pon a los niños en la cama, necesito que te acuestes a mi ladoPut the kids to bed, I need you to lie beside me
Recuérdame que estoy muertoRemind me that I'm dead
La habitación de invitados, dos carretes de hilo, escondo la agujaThe guest room, two spools of thread, I hide the needle
Detrás de la cama con mi ligueroBehind the bed with my garter belt
Y mi cigarrilloAnd my cigarette

Bueno, mientras el pequeño está dormido, necesito que me digas mentirasWell, while the little one's asleep, I need you to tell me lies
Para llenar mi mente sin inspiración, ohTo fill my uninspired mind, oh

Cuando éramos jóvenes dijimos que un díaWhen we were young we said one day
Cariño, tú y yo, vamos a compartir la tumbaHoney, you and I, we're gonna share the grave
No sabía que llegaría tan prontoI didn't know it would come so soon
No, no sabía que llegaría tan prontoNo, I didn't know it would come so soon

La sensación en mi vientre de vivir contigo pero no amarteThe feeling in my belly of living with but not loving you
Me mantiene más tiempo en la tienda de la esquinaIt keeps me longer at the corner store
Sonriendo por necesidad, solo enseñando los dientesSmilin' out of necessity, just showin' teeth
Para mantener la paz, trabajandoTo keep the peace, workin' out
Para inducir el sueño, así queTo induce sleep, so
Como felizmente te evitoAs I happily avoid you

Cuando éramos jóvenes dijimos que un díaWhen we were young we said one day
Cariño, tú y yo, vamos a compartir una tumbaHoney, you and I, we're gonna share a grave
No sabía que llegaría tan prontoI didn't know it would come so soon
No, no sabía que llegaría tan prontoNo, I didn't know it would come so soon