Saskia Begins

Saskia beginnt

Saskia Begins

Die meisten Sterne kommen erst heraus, wenn es dunkel istMost stars don’t come out ’til it’s dark
Doch einer kam früh, geleitet von ihrem kleinen FunkenBut one came early guided by her little spark
Sie lächelte, Sternenlicht brannte über den HimmelShe smiled, starlight blazed across the sky
Sie kam und erhellte all unsere kleinen LebenShe came and she lit up all our little lives

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Über dem SüdwesthimmelO’r the southwest sky
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Saskia ist angekommenSaskia arrived

Kleine Eichel, eines Tages wirst du seinLittle acorn someday you will be
Hoch und mächtig wie ein alter AkazienbaumTall and mighty as an old Acacia tree
Bis dahin halten dich deine Eltern geschützt im WindschattenUntil then your folks hold you nestled in the lee
Und sie kümmern sich um dich, so wie sie sich um mich gekümmert habenAnd they’ll take care of you just like they took care of me

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Blüten füllen den HimmelBlossoms fill the skies
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Wenn Saskia ankommtWhen Saskia arrives

Guten Morgen, Bent Street, glänzende kleine PerleGood morning Bent Street, shiny little pearl
Es gibt ein weiches neues KissenThere’s a soft new pillow
Im ungemachten Bett dieser großen alten WeltIn the unmade bed of this big old world

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Warm auf deiner HautWarm against your skin
Saskia beginntSaskia begins
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Komm, wisch dir die Tränen abCome on dry your eyes
Saskia ist angekommenSaskia has arrived

Und wenn sie verloren istAnd when she’s lost
Und wenn sie umherstreiftAnd if she roams
Lass einfach die Ziehharmonika sie nach Hause führenJust let that squeezebox lead her home

Die meisten Leute sind ziemlich gleichMost folks turn out pretty much the same
Aber ich denke, hin und wieder brauchen wir ein wenig VeränderungBut I reckon, now and then we need a little change
Eine kleine Botschafterin, kleiner als eine TaubeA tiny messenger smaller than a dove
Wir sollten auf ihre Postkarten der ewigen Liebe hörenWe better listen to her postcards of eternal love

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Klopf an jede TürPound on every door
Saskia ist geborenSaskia is born
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Singe es in ihre OhrenSing it in their ears
Saskia ist hierSaskia is here
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Was für ein glückliches MädchenWhat a lucky girl
Saskia ist in der WeltSaskia’s in the world