Saskia Begins

Saskia Commence

Saskia Begins

La plupart des étoiles ne sortent que quand il fait noirMost stars don’t come out ’til it’s dark
Mais une est venue tôt guidée par son petit éclatBut one came early guided by her little spark
Elle a souri, la lumière des étoiles a embrasé le cielShe smiled, starlight blazed across the sky
Elle est venue et a illuminé toutes nos petites viesShe came and she lit up all our little lives

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Au-dessus du ciel sud-ouestO’r the southwest sky
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Saskia est arrivéeSaskia arrived

Petit gland, un jour tu serasLittle acorn someday you will be
Grand et puissant comme un vieil acaciaTall and mighty as an old Acacia tree
Jusqu'à ce que tes parents te gardent à l'abriUntil then your folks hold you nestled in the lee
Et ils prendront soin de toi comme ils ont pris soin de moiAnd they’ll take care of you just like they took care of me

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Les fleurs remplissent le cielBlossoms fill the skies
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Quand Saskia arriveWhen Saskia arrives

Bonjour Bent Street, petite perle brillanteGood morning Bent Street, shiny little pearl
Il y a un doux nouvel oreillerThere’s a soft new pillow
Dans le lit défait de ce grand vieux mondeIn the unmade bed of this big old world

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Chaud contre ta peauWarm against your skin
Saskia commenceSaskia begins
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Allez, sèche tes yeuxCome on dry your eyes
Saskia est arrivéeSaskia has arrived

Et quand elle est perdueAnd when she’s lost
Et si elle erreAnd if she roams
Laisse juste cet accordéon la ramener chez elleJust let that squeezebox lead her home

La plupart des gens finissent par être à peu près les mêmesMost folks turn out pretty much the same
Mais je pense que de temps en temps, on a besoin d'un petit changementBut I reckon, now and then we need a little change
Un petit messager plus petit qu'une colombeA tiny messenger smaller than a dove
On ferait mieux d'écouter ses cartes postales d'amour éternelWe better listen to her postcards of eternal love

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Frappe à chaque portePound on every door
Saskia est néeSaskia is born
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Chante-le à leurs oreillesSing it in their ears
Saskia est làSaskia is here
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Quelle fille chanceuseWhat a lucky girl
Saskia est dans le mondeSaskia’s in the world