Mourning Into Dancing

De la tristesse à la danse

Mourning Into Dancing

Il a transformé ma tristesseHe's turned my mourning
En danse à nouveauInto dancing again
Il a soulevé mes chagrinsHe's lifted my sorrows
Je ne peux pas rester silencieuxI can't stay silent
Je dois chanterI must sing
Car Sa joie est arrivéeFor His joy has come

Là où il n'y avait qu'Where there once
De la douleurWas only hurt
Il a tendu Sa main guérisseuseHe gave His healing hand
Là où il n'y avait qu'Where there once
De la souffranceWas only pain
Il a apporté du réconfortHe brought comfort
Comme un amiLike a friend
Je sens la douceurI feel the sweetness
De Son amourOf His love
Transperçant mon obscuritéPiercing my darkness
Je vois le lumineuxI see the bright
Et le soleil du matinAnd morning sun
Alors qu'il annonceAs it ushers in
Sa joie éclatanteHis joyful gladness

Tu as transformé ma tristesseYou've turned my mourning
En danse à nouveauInto dancing again
Tu as soulevé mes chagrinsYou've lifted my sorrows
Et je ne peux pas rester silencieuxAnd I can't stay silent
Je dois chanterI must sing
Car Ta joie est arrivéeFor Your joy has come

Là où il n'y avait qu'Where there once
De la douleurWas only hurt
Tu as tendu TaYou gave Your
Main guérisseuseHealing hand
Là où il n'y avait qu'Where the once
De la souffranceWas only pain
Tu as apporté du réconfortYou brought comfort
Comme un amiLike a friend
Je sens la douceurI feel the sweetness
De Ton amourOf Your love
Transperçant mon obscuritéPiercing my darkness
Je vois le lumineuxI see the bright
Et le soleil du matinAnd morning sun
Alors qu'il annonceAs it ushers in
Ta joie éclatanteYour joyful gladness

Ta colère dureYour anger lasts
Un moment dans le tempsFor a moment in time
Mais Ta faveur est làBut Your favor is here
Et sera sur moi pourAnd will on me for
Toute ma vie.All my life time