Let Everything That Has Breath

Que tout ce qui respire

Let Everything That Has Breath

Que toutLet everything
Ce qui respireThat has breath
Loue le SeigneurPraise the Lord
Et que lesAnd let the
Vivants proclamentLiving proclaim
Que toutLet everything
Ce qui respireThat has breath
Loue le SeigneurPraise the Lord

Que chaque instrumentLet every instrument
Fasse entendre Sa louangeSound His praise
Alors que tous Ses gens adorentAs all His people adore
Que toutLet everything
Ce qui respireThat has breath
Loue le SeigneurPraise the Lord

J'ouvrirai la boucheI will open up my mouth
Et Il la remplira de louangesAnd He will fill it with praise
J'exalterai Son nomI will magnify His name
Le nom qui trôneThe name that stands
Au-dessus de tous les noms, c'est JésusAbove all names is Jesus

Cymbales résonnantesHigh sounding cymbals
Et trompettes en laitonAnd trumpets of brass
L'harmonie d'un seul cœurThe sound of one accord
Que toutLet everything
Ce qui respireThat has breath
Loue le SeigneurPraise the Lord

Le Seigneur a misThe Lord has put
Une nouvelle chanson dans mon cœurA new song in my heart
C'est une chanson de louange pour mon DieuIt's a song of praise to my God
Et tous ceux quiAnd everyone who
L'entendent se réjouirontHears it will rejoice

Que toutLet everything
Ce qui respireThat has breath

Loue le SeigneurPraise the Lord