Heartfelt Lies

Mentiras sinceras

Heartfelt Lies

Camino por el borde del ríoI walk by the rivers edge
Saltando piedras lisas y mojadasSkipping smooth wet stones
Y viéndolas hundirseAnd watching them sink
Nunca fui fan de la inocenciaI never was a fan of innocence
Tengo dos ojos moradosI've got two black eyes
Y una quinta vacía de ginebraAnd an empty fifth of gin

Y veo que estoy equivocado para tiAnd I see I'm wrong for you
Pero lo intentamosBut we tried
Juraste que era difícil acostarse a mi ladoYou swear I'm hard to lay beside
Si fuera tú, huiría de mí la mayoría de las nochesIf I was you I'd run from me most nights
Quizás estaba destinado a ser dejado atrásMaybe I was meant to be left behind

Circunstancias atronadorasThundering circumstances
Más allá de nuestro control retumbanBeyond our control rumble in
Contando el tiempo por las líneas alrededor de tus ojosCounting time by the lines 'round your eyes
Mientras tu suave caricia me ayuda a olvidarAs your gentle caress helps me forget
Y creo que es hora de decir buenas nochesAnd I think it's time to say good night
Y juras que es difícil acostarse a mi ladoAnd you swear I'm hard to lay beside
Ahora los años parecen pasar mientras parpadeamosNow years seem to pass as we blink our eyes
Quizás estaba destinado a ser dejado atrásMaybe I was meant to be left behind

Por todas nuestras mentiras sincerasBy all of our heartfelt lies
Todas nuestras mentiras sincerasAll of our heartfelt lies
Todas nuestras mentiras sincerasAll of our heartfelt lies
No son suficientes esta vezAre not enough this time

Y veo que me encantaría pasar la nocheAnd I see I'd love to spend the night
Pero encontraste a alguien más para acostarte a su ladoBut you found someone else to lay beside
Y sé que tiene sentidoAnd I know it makes sense
Pero es como arena en mis ojosBut it's like sand in my eyes
Quizás estaba destinado a ser dejado atrásMaybe I was meant to be left behind
Gracias a MalloryThanks to Mallory