Everything

Todo

Everything

En una habitación de hotel en Mississippi
In a Mississippi hotel room
Estaba herido y confundido
I was wounded and confused
Mientras veía las noticias de las 10 en punto
As I watched the 10 o’clock news
Estaba esperando una llamada nocturna
I was waiting on a late night call
Que sabía que nunca vendría
That I knew would never come
Y aunque dudo que sea lo que querrías
And though I doubt it’s what you’d want
Te llamo desde las escaleras de afuera
I call you from the steps outside
Dices que estabas dormida
You say you were fast asleep
Y cada mentira, me tortura
And every lies, it tortures me
No puedo matar lo que no sangra
I can’t kill what does not bleed
Así que por favor explique
So please explain

¿Puedes decirme qué es lo que necesitas?
Can you tell me what it is you need?
Porque lo he intentado, todavía no puedo ver
‘Cause I’ve been trying, still I cannot see
Estos momentos perdidos me pusieron de rodillas
These wasted moments brought me to my knees
Sólo quiero darte todo
I just wanna give you everything

Si la mañana es mi momento más oscuro
If morning is my darkest time
Por la noche a veces encuentro
In the night I sometimes find
Hay comodidad sin mentira
There is comfort without lie
He estado viviendo sin esperanza
I’ve been living with no hope
Fue una pena dejarlo ir
It was a shame to let it go
Pero me estaba ahogando tan lento
But it was drowning me so slow
Nunca me he sentido tan lejos
I’ve never felt so far away
Del chico que solía ser
From the boy I used to be
Y me pregunto qué vería
And I wonder what he’d see
Desde la esquina de algún barco
From the corner of some ship
Me conoció hoy
He met me today

¿Puedes decirme qué es lo que necesitas?
Can you tell me what it is you need?
Porque lo he intentado, todavía no puedo ver
‘Cause I’ve been trying, still I cannot see
Estos momentos perdidos me pusieron de rodillas
These wasted moments brought me to my knees
Sólo quiero darte todo
I just wanna give you everything

En la carta que me escribiste la última vez
In the letter that you wrote me last
Había palabras que se quemaban para oír
There were words that burned to hear
Y lápiz labial rojo en el espejo
And red lipstick on the mirror
Dijiste que amarme es un gran error
You said loving me’s a great mistake
Porque nunca me he amado a mí misma
‘Cause I have never loved myself
Y lo siento si encontraste
And I am sorry if you found
Pero tal vez podrías ofrecer ayuda
But maybe you could offer help
A alguien como yo
To someone like me

¿Puedes decirme qué es lo que necesitas?
Can you tell me what it is you need?
Porque lo he intentado, todavía no puedo ver
‘Cause I’ve been trying, still I cannot see
Estos momentos perdidos me pusieron de rodillas
These wasted moments brought me to my knees
Sólo quiero darte todo
I just wanna give you everything