Minneapolis Cold

Frío en Minneapolis

Minneapolis Cold

Camino hacia tu casa y luego hacia la míaI walk to your house then back to mine
El cielo azul-negro, son las cuatro cuarenta y cincoSky a blue-black, it is four forty-five
En la mañana te extraño, pero no sé por quéIn the morning I miss you, but I don't know why
No creo que te ame, solo odio las despedidasI don't think that I love you, I just hate goodbyes

El invierno en que nos conocimos acababas de abandonar la escuelaThe winter we met you'd just dropped out of school
Tu corazón como un Mustang se quedó sin combustibleHeart like a Mustang ran out of fuel
Dormías en casa de tu abuela porque tu madre volóSlept at your grandma's 'cause your mother flew
Lejos en el lodo mexicano, olía a iglesia y perfumeOff on Mexican mud, smelled of church and perfume

Camino hacia tu casa y luego hacia la míaI walk to your house then back to mine
El cielo azul-negro, son las cuatro cuarenta y cincoSky a blue-black, it is four forty-five
En la mañana te extraño, pero no sé por quéIn the morning I miss you, but I don't know why
No creo que te ame, solo odio las despedidasI don't think that I love you, I just hate goodbyes

El reverendo advirtió que todos nacemos para perderThe reverend he warned that we're all born to lose
Si empezamos defectuosos, ¿qué hay que demostrar?If we start out defective what is there to prove
Extraño tu boca de diez dólares y tus zapatos ignorantesMiss your ten dollar mouth and your ignorant shoes
Si lees el buen libro, creo que estás confundidoIf you read the good book, I think you are confused

Camino hacia tu casa y luego hacia la míaI walk to your house then back to mine
El cielo azul-negro, son las cuatro cuarenta y cincoSky a blue-black, it is four forty-five
En la mañana te extraño, pero no sé por quéIn the morning I miss you, but I don't know why
No creo que te ame, solo odio las despedidasI don't think that I love you, I just hate goodbyes

El sol sale como suele hacerloSun's comin' up as it usually does
Los pecados de la noche barridos bajo la alfombraSins of the evening swept under the rug
Frío en Minneapolis en una grúa de remolque en PortlandMinneapolis cold in a Portland tow truck
Me reiría de mí mismo, pero ¿quién soy yo para juzgar?I would laugh at myself but who am I to judge?

Camino hacia tu casa y luego hacia la míaI walk to your house then back to mine
El cielo azul-negro, son las cuatro cuarenta y cincoSky a blue-black, it is four forty-five
En la mañana te extraño, pero no sé por quéIn the morning I miss you, but I don't know why
No creo que te ame, solo odio las despedidasI don't think that I love you, I just hate goodbyes

No creo que te ame, solo odio las despedidasI don't think that I love you, I just hate goodbyes