Late Bloomer

Bloomer tardío

Late Bloomer

Es sólo un tiro de piedraIt's just a stone's throw
De aquí a la eternidadFrom here to eternity
Desde las carreteras secundariasFrom the back roads
A donde anhelo estarTo where i long to be
El mundo ha cambiadoThe world has changed
Dejando intacta la verdadLeaving only the truth intact
¿Crees que es un juego?You think it's a game
Para mí significa más que esoTo me it means more than that

Pero estoy tardíamente floreciendoBut i'm a late bloomer
Soy un aprendiz lentoI'm a slow learner
Y he volteado el discoAnd i've turned the record over
Soy un jugador largoI'm a long player
Mi canción es mi salvadorMy song is my saviour
Tengo que levantarloI've got to raise it up
Hasta donde mi espíritu pueda alcanzarAs far as my spirit can reach
Que todo el mundo pueda verThat everyone might see

Dentro de la orejaWithin earshot
De soñadores de color rosa en el mejor de los casosOf rose-coloured dreamers at best
No quiero escuchar a escondidasI don't mean to eavesdrop
Es parte de mi trabajo, supongoIt's just part of my job i guess
De un vistazoAt one glance
No saben la verdad a la mitadThey don't know the truth by half
Cómo anunciar sus planesHow announcing your plans
Es una manera segura de escuchar a Dios reírIs a sure way to hear god laugh

Como una manzana de cangrejo en el árbolLike a crab apple on the tree
Encontrarán la vida más amarga que dulceThey'll find life more bitter than sweet

Pero estoy tardíamente floreciendoBut i'm a late bloomer
Soy un aprendiz lentoI'm a slow learner
Y he oído caer el centavoAnd i've heard the penny drop
Soy un jugador pequeñoI'm a small player
Con un pedido altoWith a tall order
Para salir en la cimaTo come out on top
Y sin vender mi almaAnd without selling my soul
Que todo el mundo pueda saberThat everyone might know
Que soy un flómero tardíoThat i'm a late bloomer

De un tocadiscos a un teléfonoFrom a turntable to a phone
De una revolución a un tono de llamadaFrom a revolution to a ring tone

Soy un flómero tardíoI'm a late bloomer
Soy un aprendiz lentoI'm a slow learner
Y he volteado el discoAnd i've turned the record over
Soy un jugador largoI'm a long player
Mi canción es mi salvadorMy song is my saviour
Tengo que levantarloGot to raise it up

Soy un flómero tardíoI'm a late bloomer
Soy un aprendiz lentoI'm a slow learner
Y he oído caer el centavoAnd i've heard the penny drop
Soy un jugador pequeñoI'm a small player
Con un pedido altoWith a tall order
Para salir en la cimaTo come out on top
Y sin vender mi almaAnd without selling my soul
Así es como crece una florThat's how a flower grows
Y soy un flómero tardíoAnd i'm a late bloomer
Soy un flómero tardíoI'm a late bloomer
Soy un flómero tardíoI'm a late bloomer