Wishing Well

Deseando Bien

Wishing Well

Los pozos de los deseosWishing wells
Son buenos en los cuentos de hadasAre fine in fairy tales
Pero no tienen lugar aquíBut they've got no business here
Donde la maldad es muy realWhere evil's very real
Y los niños son conocidosAnd children are known
Por simplemente desaparecerTo just disappear

Los hechizos mágicosMagic spells
Todavía no tienen valorStill hold no currency
Donde la gente hace filaWhere people are lining up
Para vender su dignidadTo sell their dignity
Cuando la realidad es un espectáculoWhen reality's a show
Ellos se arrastrarán por el barroThey'll crawl through mud

A veces temoI fear sometimes
Que no tenemos ni una pizca de esperanzaWe ain't got a hope in hell
Tengo medio pensamiento de colgar al próximo tontoI've half a mind to hang the next fool
Que me desee bienTo wish me well
Que me desee bienTo wish me well

No es sorpresaIt comes as no surprise
Todo lo que sube a la cimaAll that rises to the top
Ante nuestros propios ojosBefore our very eyes
Con cada generación las expectativas caenWith each generation expectation drops

A veces sientoI feel sometimes
Que no tenemos ni una pizca de esperanzaWe ain't got a hope in hell
Tengo medio pensamiento de colgar al próximo tontoI've a half a mind to hang the next fool
Que me desee bienTo wish me well
Que me desee bienTo wish me well

Dime cuándoTell me when
Cuándo prevalecerá la verdadWhen will the truth prevail
Para limpiar todoTo clear away all
A los jóvenes engreídos y sonrientesThe smug and smirking juveniles
Y salvarnos de todosAnd save us from all
Los matones sedientos de sangreThe blood thirsty thugs

A veces temoI fear sometimes
Que no tenemos ni una pizca de esperanzaWe ain't got a hope in hell
Tengo medio pensamiento de colgar al próximo tontoI've half a mind to hang the next fool
Que me desee bienTo wish me well