Alles zu seiner Zeit

All in good time

Es scheint jetzt so offensichtlich zu seinIt all seems so obvious now
Wenn ich auf mein Leben zurückblickeWhen I look back over my life
Gab es Zeiten, in denen ich mich wirklich niedergeschlagen fühlteThere were times that I really felt down
Zu denken, es ist an mir vorbeigegangenTo think it passed me by

Doch in diesen Stunden ernsthaften ZweifelsBut in these hours of serious doubt
Durch die kohlschwarze einsame NachtThrough the coal black lonely night
Sagte mir etwas: "Es wird sich regeln"Something told me, "it'll work out"
Etwas tief in mirSomething deep inside
Gab mir TrostWas comforting me

Alles zu seiner ZeitAll in good time
Alles zu seiner ZeitAll in good time
Es sagte alles zu seiner ZeitIt said all in good time
Die schlechten Zeiten werden vorbei seinThe bad times will be gone

"Zügel deine Pferde", rief eine Weide"Hold your horses", a willow tree cried
Während die Sonne zu mir rief: "Wo ist das Feuer?"While the sun called to me, "where's the fire?"
"Lauf deinen Weg, mein fieberndes Kind,""Run your course my feverish child,"
Kam eine Stimme von noch höherCame a voice from even higher
Die mich inspirierteInspiring me

Alles zu seiner ZeitAll in good time
Alles zu seiner ZeitAll in good time
Es sagte alles zu seiner ZeitIt said all in good time

Wir steigen und fallenWe rise and fall
Wir versuchen und scheiternWe try and fail
Und die Leute mögen uns beurteilenAnd people may judge us
Aber Engel kennen uns, LieblingBut angels know us darling
Alles zu seiner ZeitAll in good time

Es scheint jetzt so offensichtlich zu seinIt all seems so obvious now
Wenn ich auf mein Leben zurückblickeWhen I look back over my life
Es gibt ein Bedürfnis nach Trauer und ZweifelThere's a need for sorrow and doubt
Nach Dunkelheit und nach LichtFor darkness and for light
So muss es seinIt's how it must be

Alles zu seiner ZeitAll in good time
Alles zu seiner ZeitAll in good time
Es sagte alles zu seiner ZeitIt said all in good time
Alles zu seiner ZeitAll in good time
Die schlechten Zeiten werden vorbei seinThe bad time will be gone