Diana Sweets

Dulces de Diana

Diana Sweets

Por la calle St.Paul hay un agujero enormeDown St.Paul there is a gaping hole
Donde solía estar mi DianaWhere once my Diana used to be
Pero el verano se desvaneció en otoñoBut summer's faded into autumn
Se fue con todas sus oportunidades doradas...Gone with all her golden opportunities...
Estaba tomando un refrescoI was sipping on a soda
Una vez con mi tío GeorgeOnce with my Uncle George
Él dijo que me llevaría si era un buen chicoHe said he'd take me if I was a good boy
Eso fue hace mucho tiempoThat was long ago
Una puerta para siempre cerradaA door forever closed
Aún en mi mente veo los Dulces de DianaStill in my mind I see Diana Sweets
Y los dulces veranos que he conocidoAnd the sweet sweet summers I've known
Dulces veranos ahora lejanosSweet summers now long gone
Cuando todo parece estar mal...When everything seems to be wrong...
DianaDiana
Desde la colina del Oeste hasta el alféizar de mi ventanaFrom Western Hill cut to my window sill
En algún hotel cerca de Krefeld, AlemaniaIn some hotel near Krefield Germany
¿Estoy condenado a vagar por cada camino traseroAm I doomed to wander every back road
De mi mente por toda la eternidad?Of my mind for all eternity?
¿Por qué sigo tocando la puertaWhy do I keep on knocking
Cuando no hay nadie en casaWhen there's nobody home
Y llamando donde nadie puede contestar el teléfono?And calling where no one can pick up the phone?
Por razones sentimentalesFor sentimental reasons
Sigo creyendoI keep on believing
En algún sueño desvanecido de los Dulces de DianaIn some faded dream of Diana Sweets
Y los dulces veranos que he conocidoAnd the sweet sweet summmers I've known
Dulces veranos ahora lejanosSweet summers now long gone
¿Dónde has ido, Diana?Diana where have you gone?
Diana....Diana....
¿Por qué seguimos tocando la puerta cuando no hay nadie en casaWhy do we keep on knocking when there's nobody home
Y llamando donde nadie puede contestar el teléfono?And calling where no one can pick up the phone?
Por razones sentimentalesFor sentimental reasons
Seguiré creyendoI'll keep on believing
En algún sueño desvanecido de los Dulces de DianaIn some faded dream of Diana Sweets