Every Passing Day

Cada día que pasa

Every Passing Day

Y encima de mí es el mismo viejo cielo
And up above me its the same old sky
Ya sea azul o gris
Be it blue or be it grey
Y más me pregunto
And more do I wonder
Lo que pasa detrás de
What goes on behind
Cada día que pasa
Every passing day

La voz de la razón rara vez se escucha
The voice of reason is seldom heard
Pero el miedo y la ignorancia tienen su opinión
But fear and ignorance have their say
Necesito más que nunca
I need more than ever
Para escuchar una palabra amable
To hear a kind word
Con cada día que pasa
With every passing day
Cada día que pasa
Every passing day

Pero cuanto más veo
But the more I see
Cuanto más me siento
The more I feel
Cuanto más necesito
The more I need
Para saber con certeza lo que es real
To know for sure what is real

Cada día que pasa
Every passing day

Y cuanto más veo
And the more I see
Cuanto más me siento
The more I feel
Cuanto más necesito
The more I need
Para saber con certeza lo que es real
To know for sure what is real

¿Qué es real?
What is real?

Y desde el pavimento crecen las flores
And from the pavement flowers grow
Desde las sombras los niños juegan
From the shadows children play
Me siento más fuerte
I'm feeling stronger
En mi corazón sé
In my heart I know
Con cada día que pasa
With every passing day,

Cada día que pasa
Every passing day