Never Give Up

Nunca te rindas

Never Give Up

De sueños tontosOf foolish dreams
Ya terminé con ellosI'm done with these
De cosas infantilesOf childish things
Las he dejado libresI've set them free

Guardadas en el pasadoFiled them away in the past
Renuncié a todo lo que no duraGave up on all that don't last
Excepto por una cosaSave for just one thing
Hay algo que nunca haríaThere's something that I'd never do

Nunca me rendiría contigoI'd never give up on you
Aunque intenten separarnosThough they try to break us in two
Nunca me rendiría contigoNever give up on you
Pase lo que paseWhatever I do

Llegó la primaveraCome early spring
Me deshice de esoI bailed on that
De los lazos delantalFrom apron strings
Liberé mis manosI freed my hands

Y desperté del hechizo que lanzaronAnd woke from the spell that cast
Por fin dejé ese hábitoI kicked that habit at last
Oh, pero estaría a tu ladoOh, but I would stick by you
Donde sea que me llevesWherever you lead me to

Nunca me rendiría contigoNever give up on you
El mundo puede intentar separarnos en dosThe world may try to break us I two
Nunca me rendiría contigo, cariñoI'd never give up on you, darlin'
Pase lo que paseWhatever they do

Nunca me rendiría contigoI'd never give up on you
Porque sé que harías lo mismo por míBecause I know you'd do the same for me
Nunca me rendiría contigoNever give up on you
Porque me aceptas tal como soyBecause you take me as I am
Siempre seré asíHow I'll always be

Cuando las cosas van malWhen times are bad
Cuando las cosas salen malWhen things go wrong
Lo que te entristeceWhat makes you sad
Me hace fuerteWill make me strong

Estoy pendiente de tus lágrimasI'm keeping an eye on your tears
Limpiando todos estos espejos rotosSweeping up all this broken mirror
Nuestra suerte puede no cambiarOur luck may not come through
Pero eso es algo que nunca haríaBut that's something that I'd never do

Nunca me rendiría contigoI'd never give up on you
Aunque intenten separarnosThough they try to break us in two
Nunca me rendiría contigo, cariñoNever give up on you, darlin'
Pase lo que paseWhatever I do
Nunca me rendiría contigoNever give up on you