Stella Che Non Splende

Estrella que no brilla

Stella Che Non Splende

Somo ángeles abrazados a este cieloSiamo angeli abbracciati a questo cielo
en la breve eternidad del final de un vuelo.nella breve eternità della fine di un volo.
Y permanecemos aquí dentro de un vacío de palabrasE restiamo qui dentro un vuoto di parole
en la inmovilidad que ya no causa dolor.nell'immobilità che non dà più dolore.
El amor se ha detenido aquíL'amore si è fermato qua
no siente, no quiere nada másnon sente non vuole più niente
es la luz de una estrella que no brilla.è la luce di una stella che non splende.

Somos náufragos abrazados a este marSiamo naufraghi abbracciati a questo mare
y el alma no sabe coser las velas.e l'anima non sa ricucire le vele.
Ya no tenemos miradas hacia el horizonteNon abbiamo più sguardi verso l'orizzonte
en esta isla no hay armonía de las olas.su quest'isola non c'è l'armonia delle onde
El amor ya no tiene más amorL'amore amore più non ha
no ve, no cree en nada másnon vede non crede più a niente
es la luz de una estrella que no brilla.è la luce di una stella che non splende.

Hablado: camino contigoParlato: cammino insieme a te
en el último tramo de tierra comúnsull'ultimo tratto di terra comune
antes de que el tiempo consumaprima che il tempo consumi
las líneas de tus contornos.le linee dei tuoi contorni.
El amor se ha detenido aquíL'amore si è fermato qua
no siente, no quiere nada másnon sente non vuole più niente
es la luz de una estrella que no brilla.è la luce di una stella che non splende.

Somos refugiados en la línea de fronteraSiamo profughi sulla linea di confine
ya no sabemos si es el principio o el final.non sappiamo più se è l'inizio o la fine.
Y permanecemos aquí sin sueños que soñarE restiamo qui senza sogni da sognare
En la breve inmensidad que separa del corazón.Nella breve immensità che separa dal cuore.
El amor ya no tiene más amorL'amore amore più non ha
no siente, no cree en nada másnon sente non crede più a niente
es la luz de una estrella que no brilla.è la luce di una stella che non splende.