Nonostante Tutto

A Pesar de Todo

Nonostante Tutto

Cuando decides lastimarme tantoQuando decidi di farmi così male
te comprometes profundamente, dulce amor míoti impegni a fondo dolce amore mio
las palabras que me lanzasle parole che mi butti addosso
son de hielosono di ghiaccio
a pesar de todo.nonostante tutto.

Y caigoE cado giù
soy hijo de nadiesono figlio di nessuno
me siento como un desecho caído de la ramami sento un caco caduto giù dal ramo
y pido ayudae chiedo aiuto
porque es de tu amor que necesitoperchè è del tuo amore che io ho bisogno
a pesar de todo.nonostante tutto.

Ámame, sabes cómo hacer que te perdoneAmami tu sai farti perdonare
ámame, ojos húmedos como morasamami occhi bagnati come more
para chupar en esa bocada succhiare a quella bocca che
que cuando sonríe puede derribarme en un segundo.che quando ride sa stendermi in un secondo.

Hoy te dejoOggi ti lascio
es el momento adecuadoè il momento giusto
porque no sé si mañana estaré vivoperchè non so se io domani sarò vivo
o seré otroo sarò un altro
fuerte como un santo allá en lo profundoforte come un santo là nel profondo
de tu mirada apagada.del tuo sguardo spento.

Ámame, eres tan escasa en amorAmami sei così poco amore
ámame, nube sin lluviaamami nuvola senza pioggia
tú cada vez más solatu sempre più sola
ámame, pequeña estrella sin luzamami piccola stella senza luce
ámame, ola salvaje sin corazónamami onda selvaggia senza cuore
espumarás todas tus miedosschiumerai tutte le tue paure
todas tus fealdades.tutte le tue brutture.
A pesar de todo, ámameNonostante tutto amami