Pa' Diglielo A Ma'

Sag es ihr, Papa

Pa' Diglielo A Ma'

Meine Tage sind alle gleichI giorni miei son tutti uguali
wie die Perlen eines Rosenkranzescome granelli di un rosario
ich bin müde zu betenio sono stanca di pregare
Feiertage habe ich keinegiorni di festa non ne ho
ich will den Jungen nicht verlierennon voglio perdere il ragazzo
der mich bis zum Tod liebtche mi vuol bene da morire
ich kann das Gute und das Schlechte verstehenil bene e il male so capire
mit ihm werde ich heute Nacht gehen.con lui stanotte partirò.

Sag es ihr, PapaPà diglielo a mà
ich trage sie im Herzenche la porto nel cuore
ich werde sie nicht vergessenche non la scorderò
Papa, man hat mir gesagt, dass dupà m'hanno detto che tu
in meinem Alteralla stessa mia età
für Mama verrückt warstimpazzivi per mà
verzeih mir, Mamaperdonami mà
verzeih mir, Papaperdonami pà
jetzt oder nie mehradesso o mai più
so ist die Liebel'amore è così
so ist das Leben.la vita è così.

Mein Junge wird sich meldenSi farà vivo il mio ragazzo
ich bin mir sicher, dass er euch gefallen wirdson certa che vi piacerà
er ist ein echter Mann und hat Mutè un uomo vero ed ha coraggio
und er weiß, dass ich ihm auch helfen werdee sa che anch'io l'aiuterò
es gibt einen weißen Schleier, der auf mich wartetc'è un velo bianco che m'aspetta
was kann ich mehr verlangenche posso chiedere di più
der süße Traum jeder Nachtil dolce sogno di ogni notte
wird für mich zur Wahrheit.per me diventa verità.

Sag es ihr, PapaPà diglielo a mà
ich trage sie im Herzenche la porto nel cuore
ich werde sie nicht vergessenche non la scorderò
Mama, man hat mir gesagt, dass dumà m'hanno detto che tu
in meinem Alteralla stessa mia età
für Papa verrückt warstimpazzivi per pà
verzeih mir, Mamaperdonami mà
verzeih mir, Papaperdonami pà
jetzt oder nie mehradesso o mai più
so ist die Liebel'amore è così
so ist das Leben.la vita è così.

Die Rose blüht in einer NachtLa rosa sboccia in una notte
nur einmal und dann nie wiedersolo una volta e poi mai più
mein Leben beginnt jetztla vita mia comincia adesso
der Frühling wartet auf mich.la primavera aspetta me.

Sag es ihr, PapaPà diglielo a mà
ich trage sie im Herzenche la porto nel cuore
ich werde sie nicht vergessenche non la scorderò
Papa, man hat mir gesagt, dass dupà m'hanno detto che tu
in meinem Alteralla stessa mia età
für Mama verrückt warstimpazzivi per mà
verzeih mir, Mamaperdonami mà
verzeih mir, Papaperdonami pà
jetzt oder nie mehradesso o mai più
so ist die Liebel'amore è così
so ist das Leben.la vita è così