Sono uguale a te

Igual que tú

Sono uguale a te

Creo que no hay distancias entre la tierra y el cieloIo credo che non esistono distanze tra la terra e il cielo
pero desearía que no hubiera distancias entre Nápoles y Milánma io vorrei che non ci fossero distanze tra Napoli e Milano
estoy seguro de que las distancias no se inventanio son sicuro che le distanze non si inventano
si hay gente con los ojos abiertos y un corazón librese c'e' la gente che ha gli occhi aperti e un cuore libero
quiero decirte que soy igual que tú, igual que túio voglio dirti che sono uguale a te, sono uguale a te
no, no hay ninguna diferencia, todos estamos bajo el mismo cielono, non c'e' nessuna differenza siam tutti sotto lo stesso cielo
ustedes, con su arrogancia, fingen que no es verdadvoi, con la vostra arroganza fate finta che non sia vero
pero estoy seguro de que el amor llega como un rayoma son sicuro che l'amore arriva come un fulmine
te atrapa de repente y se desata entre las nubesti prende all'improvviso e si scatena tra le nuvole
luego estalla dentro de ti y entonces ves que soy igual que túpoi scoppia dentro te e allora vedi che sono uguale a te
soy igual que tú, en esta noche sin pazsono uguale a te, a questa notte senza pace
soy igual que tú, porque estoy aquí con el corazón latiendo fuertesono uguale a te, perche' son qui con il cuore che mi batte forte
y pienso en ti tan intensamente que te veo ahí sentada frente al mare ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
y cantas una canción sobre las olas, un sonido tan amargo y dulcee canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conozco las palabras, soy igual que tú, igual que túconosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te
será el desplazamiento, el desplazamiento de los pueblos lo que nos haga cambiarsara' lo spostamento, lo spostamento dei popoli a farci cambiare
seremos negros, blancos, rojos y amarillos y tendremos que acostumbrarnossaremo neri, bianchi, rossi e gialli e ci dovremo abituare
pero estoy seguro de que el color será único si la gente quema son sicuro che il colore sara' unico se la gente che
tiene los ojos abiertos y un corazón libreha gli occhi aperti e un cuore libero
quiero decirte que soy igual que túio voglio diriti che sono uguale a te
soy igual que tú, en esta noche sin pazsono uguale a te, a questa notte senza pace
soy igual que tú, porque, porque me gustasono uguale a te perche', perche' mi piace
y mi corazón late, late fuertee il mio cuore batte, batte forte
y pienso en ti tan intensamente que te veo ahí sentada frente al mare ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
y cantas una canción sobre las olas, un sonido tan amargo y dulcee canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conozco las palabras, soy igual que tú, igual que túconosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te