Il gigante e la bambina

Der Riese und das Mädchen

Il gigante e la bambina

Der Riese und das Mädchen unter der Sonne gegen den WindIl gigante e la bambina sotto il sole contro il vento
an einem zeitlosen Tag gingen sie zwischen den Steinenin un giorno senza tempo camminavano tra i sassi
gingen sie zwischen den Steinencamminavano tra i sassi
der Riese ist ein Gärtner, das Mädchen ist wie eine Blume,il gigante e' un giardiniere la bambina e' come un fiore
die ihm das Herz fest umschließt mit zarten Wurzelnche gli stringe forte il cuore con le tenere radici
mit zarten Wurzeln mit zarten Wurzeln.con le tenere radici con le tenere radici.
Und die Hand des Riesen auf dem Gesicht des Geschöpfese la mano del gigante su quel viso di creatura
löst all die Angst, es ist ein Zufluchtsort der Hoffnungscioglie tutta la paura e' un rifugio di speranza
es ist ein Zufluchtsort der Hoffnung, es ist ein Zufluchtsort der Hoffnung.e' un rifugio di speranza e' un rifugio di speranza.
Vom Riesen und dem Mädchen hat man im Dorf gehörtdel gigante e la bambina si e' saputo nel villaggio
und die Wut gibt den Mut, bis zum Wald zu steigene la rabbia da' il coraggio di salire fino al bosco
bis zum Wald zu steigen, bis zum Wald zu steigen.di salire fino al bosco di salire fino al basco
Der Riese und das Mädchen wurden schlafend gefundenil gigante e la bambina li han trovati addormentati
Falke und Spatz umarmt wie Kinder des Herrnfalco e passero abbracciati come figli del signore
wie Kinder des Herrn, wie Kinder des Herrn.come figli del signore come figli del signore.
Doch niemand kann sie aus diesem sanften Schlaf wecken.ma nessuno puo' svegliarli da quel sonno tanto lieve.
Der Riese ist ein Berg, das Mädchen ist jetzt Schnee,Il gigante e' una montagna la bambina adesso e' neve,
das Mädchen ist jetzt Schnee, das Mädchen ist jetzt Schnee!la bambina adesso e' neve, la bambina adesso e' neve!
Sie gingen zwischen den Steinen unter der Sonne gegen den WindCamminavano tra i sassi sotto il sole contro il vento
an einem zeitlosen Tag, der Riese und das Mädchenin un giorno senza tempo il gigante e la bambina
der Riese und das Mädchen, der Riese und das Mädchenil gigante e la bambina il gigante e la bambina
gingen sie zwischen den Steinen unter der Sonne und gegen den Wind.camminavano tra i sassi sotto il sole e contro il vento.