Il gigante e la bambina

Le géant et la petite fille

Il gigante e la bambina

Le géant et la petite fille sous le soleil contre le ventIl gigante e la bambina sotto il sole contro il vento
un jour sans temps, ils marchaient entre les caillouxin un giorno senza tempo camminavano tra i sassi
ils marchaient entre les caillouxcamminavano tra i sassi
le géant est un jardinier, la petite fille est comme une fleuril gigante e' un giardiniere la bambina e' come un fiore
qui lui serre fort le cœur avec ses tendres racinesche gli stringe forte il cuore con le tenere radici
avec ses tendres racines, avec ses tendres racines.con le tenere radici con le tenere radici.
Et la main du géant sur ce visage de créaturee la mano del gigante su quel viso di creatura
dissipe toute la peur, c'est un refuge d'espoirscioglie tutta la paura e' un rifugio di speranza
c'est un refuge d'espoir, c'est un refuge d'espoir.e' un rifugio di speranza e' un rifugio di speranza.
Du géant et de la petite fille, on a entendu parler dans le villagedel gigante e la bambina si e' saputo nel villaggio
et la colère donne le courage de monter jusqu'à la forête la rabbia da' il coraggio di salire fino al bosco
de monter jusqu'à la forêt, de monter jusqu'à la forêtdi salire fino al bosco di salire fino al basco
le géant et la petite fille les ont trouvés endormisil gigante e la bambina li han trovati addormentati
faucon et moineau enlacés comme des enfants du seigneurfalco e passero abbracciati come figli del signore
comme des enfants du seigneur, comme des enfants du seigneur.come figli del signore come figli del signore.
Mais personne ne peut les réveiller de ce sommeil si léger.ma nessuno puo' svegliarli da quel sonno tanto lieve.
Le géant est une montagne, la petite fille est maintenant de la neige,Il gigante e' una montagna la bambina adesso e' neve,
la petite fille est maintenant de la neige, la petite fille est maintenant de la neige !la bambina adesso e' neve, la bambina adesso e' neve!
Ils marchaient entre les cailloux sous le soleil contre le ventCamminavano tra i sassi sotto il sole contro il vento
un jour sans temps, le géant et la petite fillein un giorno senza tempo il gigante e la bambina
le géant et la petite fille, le géant et la petite filleil gigante e la bambina il gigante e la bambina
marchaient entre les cailloux sous le soleil et contre le vent.camminavano tra i sassi sotto il sole e contro il vento.