Joe Temerario

Joe Temerario

Joe Temerario

Und wenn mein Sohn schon sprechen könnte, würde er mir sagenE se mio figlio sapesse già parlare mi direbbe
"Du, wie geht's dir heute Abend, fühlst du dich allein, willst du, dass ich bei dir bleibe?""Tu, tu come stai stasera ti senti solo vuoi che resti con te?"
Klar, lass uns ein bisschen reden, ich kann nicht schlafen, auf keinen Fall!Ma sì, parliamo un po', io dormire no proprio no!
Komm, lass uns zusammen diesen leeren Weg entlanggehenDai camminiamo insieme per questa strada vuota
und erzähl mir alles über dich, über dein Leben, fang du ane dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ich bin das Kind dieser langen, dunklen Nacht und dannSono figlio di questa lunga notte nera e poi
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
lebe ich in diesem seltsamen Haus mit meinem Vater und meiner Mutter und habevivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho
zehn Geschwister, die gleichen dunklen Augen, die gleichen Haaredieci fratelli stessi occhi scuri stessi capelli
wir gehen nachts auf die Jagd wie schwarze Katzenandiamo a caccia di notte come i gatti neri
wir treffen uns auf den Dächern, alle zusammenci troviamo sopra i tetti tutti quanti
unter einem großen Mond, dersotto una grande luna che
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
mein Vater jeden Abend hinausläuft, um ihn zu beobachten, währendche mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
meine Mutter am Fenster steht und immer in die Ferne schautmia madre è lì alla finestra guarda sempre lontano
der Feuerschweif, wenn ein Flugzeug vorbeifliegtquella coda di fuoco quando passa un'aeroplano
Refrain: Ein Flugzeug fliegt vorbeiCoro: Passa un'aeroplano
Sie würde gerne einsteigen, ja, sie würde gerne wegfahren und dann verschwindenLei vorrebbe salire, sì, vorrebbe partire poi sparire
weit weglontano
Refrain: verschwinden weit wegCoro: sparire lontano
Dann bleibe ich jeden Abend allein, wie jeden Abend bleibe ich alleinPoi ogni sera resto solo come ogni sera resto solo
wir könnten ins Kino gehen oder ein Eis essensi potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato
aber dann bleibt sie stehen, lächelt: Könnte ich dir einen Kuss geben, schnell, gib mir einen Kusspoi si blocca, sorride: potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio
Refrain: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Coro: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Wenn er schon Ohren hätte, um mir zuzuhörenSe lui avesse già le orecchie per potermi ascoltare
und einen Kopf zum Streicheln, würde ich ihm sagen:e una testa in mezzo da accarezzare gli direi:
"Ich, ich bin ein Mann, alle nennen mich""Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano "
ich mache tausend Kunststücke mit meinem Flugzeugfaccio mille acrobazie col miop aeroplano
und zehntausendmal habe ich schon den Himmel berührte diecimila volte ho già toccato il cielo
weil ich wie ein Falkeperchè come un falco io
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
auf dreitausend Meter komme und dann im Sturzflug hinuntergehearrivo a tremila metri e poi mi butto giù in picchiata
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Was für ein Gefühl, jedes Mal das Leben herauszufordernMa che emozione ogni volta sfidare la vita
über meinem Flugzeug durch den Himmel zu rollenrotolando nel cielo sopra il mio aeroplano
Aber jeden Abend bleibe ich allein, wie heute Abend bin ich alleinMa ogni sera resto solo come stasera sono solo
was sagst du, lass uns ins Kino gehen, vielleicht einen Flug machencosa dici andiamo al cinema, magari a fare un volo
aber warum lächelst du nicht?ma perchè non sorridi?
schnell, gib mir einen Kuss, schnell, gib mir einen Kuss.presto dammi un bacio, presto dammi un bacio.