Le Foglie Ed Il Vento

Las Hojas y el Viento

Le Foglie Ed Il Vento

Guarda dentro los ojosGuarda dentro gli occhi
y entiendes en un momentoe capisci in un momento
hay un mundo dentro de los ojosc'e il mondo dentro gli occhi
hay un gran movimientoc'e un grande movimento
ojos sin piedadocchi senza pieta'
fríos como estrellasfreddi come stelle
llenos de bondadampi di bonta'
donde uno se pierdedove uno ci si perde
pero yo dos ojos como los suyosma io due occhi come i suoi
yo nunca los había vistoio non li avevo visti mai
y esa mañanae quel mattino
donde estaba allí sin hacer nadadove a far niente ero li'
y ella que pasabae lei per caso che passava
cerca de allíli' vicino
y luego......e poi......
las hojas y el vientole foglie e il vento
y nosotrose noi
las hojas y el ve....le foglie e il ve....
si miras dentro de los ojosse guardi dentro agli occhi
debes estar atentodevi stare attento
porque hay un mar en el fondo de los ojosperche' c'e' un mare in fondo agli occhi
y puedes caer en éle puoi cascarci dentro
extraña complicidadstrana complicita'
mirarse y no decir nadaguardarsi e non dir niente
quién era ella, quién sabelei chi era chi lo sa
nunca supe nadanon ho mai saputo niente
porque dos ojos como los suyosperche' due occhi come i suoi
nunca los volví a ver y luegoio non li ho piu' rivisti e poi
cuando pienso en elloquando ci penso
echo de menos esa intensidadmi manca quell'intensita'
ese sentido de complicidadquel senso di complicita'
de ese momentodi quel momento
y luego......e poi......
las hojas y el vientole foglie e il vento
y nosotros......e noi......
las hojas y el ve....le foglie e il ve....
pero qué misterio somos nosotrosma che mistero siamo noi
que nos encontramos y nos perdemosche ci incontriamo e ci perdiamo
en una mañanain un mattino
un poco ridículos si quieresun po' ridicoli se vuoi
siempre buscamos más lejoscerchiamo sempre piu' lontano
y nunca cercae mai vicino
confundidos y pequeños también nosotrosconfusi e piccoli anche noi
continuamente en manos del destinocontinuamente nelle mani del destino
nosotros......noi......
las hojas y el vientole foglie e il vento
sí nosotros........si noi........
las hojas y el ve......le foglie e il ve......
las hojas y el ve......le foglie e il ve......
las hojas y el ve.....le foglie e il ve.....
las hojas y el ve.....le foglie e il ve.....