La Pace

La Paz

La Pace

Todo cambia, incluso el amor ya no estáTutto cambia anche l'amore non c'è più
Todo pasa, el corazón ya no sangra másTutto passa il cuore non sanguina più
Todo vuelve, uvas y nubes lejanasTutto torna, uva e nuvole lontane
Una idea, una luz, un almaUn'idea, una luce , un'anima

Todo muere, incluso la esperanza se vaTutto muore anche speranza se ne va
Incluso el invierno que se pierde tras los cristalesAnche inverno che si perde dietro ai vetri

FloreceráFiorirà
FloreceráFiorirà
Crecerá la paz que nos envuelveCrescerà la pace che ci avvolge
Se elevará sobre todos nosotrosSi alzerà su tutti noi
con grandes alascon ali grandi
de aviones blancos y relucientesdi aeroplani bianchi e lucidi

Es justo el tiempoÈ proprio tempo
breve como un destellobreve come un lampo
que es mentirosoche è bugiarda
como la luna es más que el vientocome la luna è più del vento
Sé que pasaráSo che passerà
que tendremos nuevos amoresche avremo nuovi amori
creeréci crederò
que será para siempre creeréche sia per sempre crederò

Todo gira, incluso ese sol dentro del sacoTutto gira anche quel sole dentro al sacco
y llovió sobre la novia pero para ella fue lo mismoe piovve sulla sposa ma per lei fu lo stesso

FloreceráFiorirà
Sí, floreceráSi fiorirà
Crecerá la paz que nos envuelveCrescerà la pace che ci avvolge
Se elevará sobre todos nosotrosSi alzerà su tutti noi
con grandes alascon ali grandi
de aviones blancos y relucientesdi aeroplani bianchi e lucidi

PUENTEPONTE
Conozco el fuego y la poesíaConosco il fuoco e la poesia
que arde dentro y hace cantarche brucia dentro e fa cantare
conozco la tristeza y la alegríaconosco la tristezza e l'allegria
pero quiero vencer por tima voglio vincere per te
pero quiero vencer contigoma voglio vincere con te

FloreceréFiorirò
Sí, floreceréSi fiorirò
Así creceré y solo amor te daréCosì crescerò e solo amore te lo do
Me elevaré sobre nosotrosIo mi alzerò sopra di noi
cn cometascon ali di aquilone
vete conmigo te llevarévia con me di porterò

Y floreceráE fiorirà
Sí, floreceráSi fiorirà
Luego crecerá la paz que nos envolveráPoi crescerà la pace che ci avvolgerà
Y se elevaráE si alzerà
Junto a nosotrosInsieme a noi
Como en una película ligera volaremos -o-oCome in un film leggero grande voleremo -o-o