Mi Mwen (feat. Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse)

Yo Mío (feat. Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse)

Mi Mwen (feat. Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse)

Yo mío, yo mío aquíMi mwen mi mwen là

Como comenzó nuestra historiaJan istwa nou té komansé
No creía que cambiaras asíAn pa té kwè ou té chanjé konsa
Contigo quería jugar (¡jugar!)Avè mwen ou té ké vlé jouwé (jouwé!)
Un requiem que es peligrosoOn rékwiyèm ki danjéré

Sobre ti, aposté toda mi esperanza en la tierraAsi'w on mizé tout èspwa mwen si latè
Por eso es que te di mi corazón, en mí, en míSé pousa kè an té baw tchè an mwen kò an mwen
Sobre ti, aposté y no puedo arrepentirmeAsi'w an mizé é an paka rigrété
Soy una mujer llena de voluntad que sabe lo que quiereAn sé on fanm plen volonté ki sav sa y lé

Un sentimiento fuerte se encuentra en la tierra, es verdadOn santiman rèd a touvé asi latè, sé vré
Pero hoyMè jodi a
Si quieres, siempreSi ou vlé mwen toujou
Yo míoMi mwen

Como comenzó nuestra historiaJan istwa nou té komansé
Estaba bien hecho para durar (para durar)I té byen fèt pou sa diré (pou sa diré)
En cada rincón reflexionamosChak koté nou nou réfléchi
Oh, todo está bien hechoOh tousa byen fèt
Debemos seguirFò nou a dé

Sobre ti, apuesto todo lo que tengo que es más valiosoAsi'w an mizé tou sa an tini ki pli chè
Toda mi esperanza en la tierraTout espwa mwen si latè
¿Puedes darme otra vez?Ka pou mwen baw ankò?
Sobre ti, apuesto, no me hagas arrepentir de estoAsi'w an mizé, pa fè mwen rigrété sa
Soy una mujer llena de voluntad que sabe lo que tú quieresAn sé on fanm plen volonté ki sa kè sé'w y lé
Yo míoMi mwen
¡Yo mío!Mi mwen!

(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)
(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)

Asegúrate de que dices que no encuentras a nadie más dulce que yoAsipré ou ka di konsa ou pa touvé pli dous ki mwen
Asegúrate de que me llamasAsipré ou ka kriyé mwen
En la noche, tu sueño está agitadoLannuit somèy ou ajité
Ay, no hablemosAy pasapalé
(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)
(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)

Asegúrate de que dices que no encuentras a nadie más dulce que yoAsipré ou ka di konsa ou pa touvé pli dous ki mwen
Asegúrate de que me llamasAsipré ou ka kriyé mwen
En la noche, tu sueño está agitadoLannuit somèy ou ajité
Ay, no hablemosAy pasapalé
Ay, no puedo másAy pé pa ankò
Ay, no hablemosAy pasapalé

(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)
(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)

Ay, no hablemosAy pasapalé
Ay, no puedo másAy pé pa ankò
Ay, no hablemosAy pasapalé
No puedo más, noMwen pé pa ankò non

(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)
(Yo mío, yo mío aquí)(Mi mwen mi mwen là)
(Yo mío)(Mi mwen)