Mi Mwen (feat. Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse)

Moi, moi

Mi Mwen (feat. Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse)

Moi, moi làMi mwen mi mwen là

Comment notre histoire a commencéJan istwa nou té komansé
Je ne croyais pas que tu changerais comme çaAn pa té kwè ou té chanjé konsa
Avec moi, tu voulais jouer (jouer!)Avè mwen ou té ké vlé jouwé (jouwé!)
Une requête qui est dangereuseOn rékwiyèm ki danjéré

Sur toi, j'ai mis tous mes espoirs sur terreAsi'w on mizé tout èspwa mwen si latè
C'est pour ça que j'ai donné mon cœur, mon corpsSé pousa kè an té baw tchè an mwen kò an mwen
Sur toi, j'ai mis, et je ne peux pas regretterAsi'w an mizé é an paka rigrété
Je suis une femme pleine de volonté qui sait ce qu'elle veutAn sé on fanm plen volonté ki sav sa y lé

Un sentiment dur à trouver sur terre, c'est vraiOn santiman rèd a touvé asi latè, sé vré
Mais aujourd'huiMè jodi a
Si tu veux, je suis toujoursSi ou vlé mwen toujou
Moi, moiMi mwen

Comment notre histoire a commencéJan istwa nou té komansé
C'était bien fait pour durer (pour durer)I té byen fèt pou sa diré (pou sa diré)
De chaque côté, nous réfléchissonsChak koté nou nou réfléchi
Oh tout ça bien faitOh tousa byen fèt
Il faut qu'on dégageFò nou a dé

Sur toi, j'ai mis tout ce que j'ai de plus cherAsi'w an mizé tou sa an tini ki pli chè
Tous mes espoirs sur terreTout espwa mwen si latè
Que peux-tu encore me donner?Ka pou mwen baw ankò?
Sur toi, j'ai mis, ne me fais pas regretter çaAsi'w an mizé, pa fè mwen rigrété sa
Je suis une femme pleine de volonté qui sait ce que tu veuxAn sé on fanm plen volonté ki sa kè sé'w y lé
Moi, moiMi mwen
Moi, moi!Mi mwen!

(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)
(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)

À ce que tu dis, tu ne trouves pas plus doux que moiAsipré ou ka di konsa ou pa touvé pli dous ki mwen
À ce que tu cries après moiAsipré ou ka kriyé mwen
La nuit, ton sommeil est agitéLannuit somèy ou ajité
Ne parlons pasAy pasapalé
(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)
(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)

À ce que tu dis, tu ne trouves pas plus doux que moiAsipré ou ka di konsa ou pa touvé pli dous ki mwen
À ce que tu cries après moiAsipré ou ka kriyé mwen
La nuit, ton sommeil est agitéLannuit somèy ou ajité
Ne parlons pasAy pasapalé
On ne peut plusAy pé pa ankò
Ne parlons pasAy pasapalé

(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)
(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)

Ne parlons pasAy pasapalé
On ne peut plusAy pé pa ankò
Ne parlons pasAy pasapalé
Je ne peux plus nonMwen pé pa ankò non

(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)
(Moi, moi là)(Mi mwen mi mwen là)
(Moi)(Mi mwen)