Eu não volto a chorar

No volveré a llorar

Eu não volto a chorar

Me entregué con alma y corazónEntreguei-me de alma e coração
Quise vivir el sueño de amarteQuis viver o sonho de te amar
Sentía tu amor por dentroEu sentia o teu amor por dentro
Y no quería este sufrimientoE não queria este sofrimento
Me ahogué en un mar de pasiónAfoguei-me num mar de paixão
Quería de ti lo que no puedes darQuis de ti o que não podes dar
Sabía que mi sentimientoEu sabia que o meu sentimento
Te haría partir como el viento sobre el marTe faria partir como o vento sobre o mar
No volveré a llorarEu não volto a chorar
Por quien no me quierePor quem não gosta de mim
No volveré a llorarEu não volto a chorar
Si un amor llegó a su finSe um amor chegou ao fim
No volveré a llorarEu não volto a chorar
Guardo mi dolor para míGuardo a minha dor p'ra mim
No volveré a llorarEu não volto a chorar
Siento en las palabras la traiciónSinto nas palavras a traição
¿Por qué piensas que te juzgaré?porque pensas que eu te vou julgar
El amor es llama que arde al vientoO amor é chama que arde ao vento
El sabor que queda de un momentoO sabor que fica de um momento
Si luego alguien me tiende la manoSe depois alguém me estende a mão
El pasado viene a atormentarmeO passado vem-me atormentar
Para ti fui un entretenimientoEu p'ra ti fui um divertimento
Una estrella que surgió en el cielo azul!Uma estrela que surgiu no céu azul!