Vivo na esperança de tever

Ich lebe in der Hoffnung, dich zu sehen

Vivo na esperança de tever

Es tut weh, heute ist diese Wut in mirDói, hoje em mim esta revolta
Die Sehnsucht klopft an die TürA saudade bate à porta
Und fragt nach dirE pergunta-me por ti

Ich kann nicht glauben,Eu, não consigo acreditar
Dass du gegangen bist, ohne zurückzukehrenQue partiste sem voltar
Aber ich weiß, dass du glücklich bistMas eu sei que estás feliz

Doch ich bin mir sicher, dass du zurückkommstMas tenho a certeza que tu voltas
Und mein Schmerz wird ein Ende findenE a minha dor vai ter um fim

Vater, ich suche dich überallPai, ainda te procuro em todo lado
Vater, ich lebe in der Hoffnung, dich zu sehenPai, eu vivo na esperança de te ver
Das Sonnenlicht erlischt, die Nacht kehrt zurückA luz do Sol se paga, a noite volta
Ich vertreibe die Dunkelheit, die mich verfolgtAfasto a escuridão que me persegue
Und die Sehnsucht lässt mich leidenE a saudade faz sofrer

Vater, ich suche dich an jedem OrtPai, ainda te procuro em toda a parte
Vater, ich lebe in der Hoffnung, dich anzusehenPai, eu vivo na esperança de te olhar
Ich blicke zum Horizont und fühle dich nichtEu olho o horizonte e não te sinto
Aber ich weiß, dass du dort oben lächelstMas sei que lá no céu estás sorrindo
Ich will dich nur findenSó te quero encontrar

Vater, wie warst du mein FreundPai, como eras meu amigo
Wie oft brauche ichQuantas vezes eu preciso
Diese Liebe, die nur du geben kannstDesse amor que só tu sabes dar

Auch wenn ich weiß, dass du weit weg bistMesmo sabendo que estás longe
Dein Herz antwortetO teu coração responde
Wenn ich dich bitte, mir zu helfenSe te peço para me ajudares