Lembra-te De Mim (Quem Eu Era)

Souviens-toi De Moi (Qui J'étais)

Lembra-te De Mim (Quem Eu Era)

Tu as les photos que je t'ai donnéesTens os retratos que te dei
Toutes les lettres que j'ai écritesAs cartas todas que escrevi
Et le temps que je t'ai consacréE o tempo que eu te dediquei
Parce que je ne sais pas vivre sans toiPor não saber viver sem ti
Je suis sûr que je t'ai aiméTenho a certeza que te amei
Plus que je ne l'ai promis un jourMais do que um dia prometi
Car c'est en toi que j'ai trouvéPois foi em ti que eu encontrei
Ce que je ne connaissais pas autrefoisO que outrora não conheci
Je te laisse déciderDeixo que sejas tu a decidir
S'il vaut la peine de recommencer ou nonSe vale a pena ou não recomeçar
Pourquoi tu ne penses qu'à partirPorque é que tu só pensas em partir
Alors que c'est bien plus facile de changerSe é bem mais fácil mudar
Souviens-toi de moiLembra-te de mim
De ce que j'étais pour toiDo que eu fui p'ra ti
De qui j'étaisDe quem eu era
Souviens-toi de moiLembra-te de mim
Parce que je suis iciPorques eu estou aqui
En t'attendantÀ tua espera
Souviens-toi de moiLembra-te de mim
Cet amour n'a pasEste amor não tem
À finirQue acabar
Souviens-toi de moiLembra-te de mim
Si tu n'as personneSe não tens ninguém
Pour t'aimerP'ra te amar
Quand je me couche pour dormirQuando me deito p'ra dormir
Je veux juste ne plus me réveillerSó quero não mais acordar
Mais je sais qu'un jour tu reviendrasMas sei que um dia hás-de voltar
Si Dieu le veut, pour me serrer dans tes brasSe Deus quiser, p'ra me abraçar
Je te laisse déciderDeixo que sejas tu a decidir
S'il vaut la peine ou non, de recommencerSe vale a pena ou não, recomeçar
J'ai juste besoin de te voir sourireEu só preciso de te ver sorrir
Pour de nouveau t'aimer.Para de novo te amar.