La Vie Est Comme Ça (feat. Ñejo)

La Vida Es Así (part. Ñejo)

Les Meilleurs SonsThe Bestsoundz
Les Meilleurs SonsThe Bestsoundz
La vie est comme ça, mais c'est normal (-mal)La vida es así, pero eso es normal (-mal)
Ça peut bien se passer, parfois ça peut mal tourner (mal)Te puede ir bien, a veces te puede ir mal (mal)
L'important c'est de vivre (-vir)Lo importante es vivir (-vir)
Sans faire le mal (mal), oublie de souffrirSin hacer el mal (mal), olvídate de sufrir

Aujourd'hui on va célébrer, boire et fumer, danser, s'éclaterQue hoy vamo' a celebrar, beber y fumar, bailar, bellaquear
Dis au DJ de remettre cette chanson encore une foisDile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Je veux la chanter, trinquer avec les potes (-dar)Que la quiero cantar, con los pana' brindar (-dar)
Je ne veux pas que cette nuit touche à sa finNo quiero que esta noche llegue a su final

Cette nuit personne ne dortEsta noche nadie duerme
Et en plus on m'a dit que tu voulais me voirY má' que me dijeron que quería' verme
Je ne sais pas si c'est jeudi, je ne sais plus si c'est vendrediYo no sé si es jueve', ya no sé si es vierne'
On peut s'éclater, tu dois m'aimerPodemo' chingarno', tiene' que quererme
Paix et amour (paix et amour)Paz y amor (paz y amor)
Aujourd'hui je vois la vie d'une autre couleurHoy veo la vida de otro color
Si ça va mal, ça ira mieuxSi la cosa está mala se pondrá mejor
On dit qu'un chagrin d'amour s'oublie avec de l'alcoolPor ahí dicen que un dolor de amor se olvida con alcohol

On va célébrer, boire et fumer, danser, s'éclaterVamo' a celebrar, beber y fumar, bailar, bellaquear
Dis au DJ de remettre cette chanson encore une foisDile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Je veux la chanter, trinquer avec les potes (-dar)Que la quiero cantar, con los pana' brindar (-dar)
Je ne veux pas que cette nuit touche à sa finNo quiero que esta noche llegue a su final

Hé, comme je vous aime (aime)Oye, como los quiero (quiero)
Même si je ne le dis jamais (jamais), wuh !Aunque nunca se los diga (diga), ¡wuh!
S'ils savaient (savaient)Si ellos supieran (supieran)
Que je donnerais ma vie (ma vie)Que daría la vida (vida)
Hé, comme je vous aime (aime)Oye, como los quiero (quiero)
Même si je ne le dis jamais (jamais)Aunque nunca se los diga (diga)
S'ils savaient (savaient)Si ellos supieran (supieran)
Que je donnerais ma vieQue daría la vida

Aujourd'hui on va célébrer, boire et fumer, danser, s'éclaterQue hoy vamo' a celebrar, beber y fumar, bailar, bellaquear
Dis au DJ de remettre cette chanson encore une foisDile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Je veux la chanter, trinquer avec les potes (-dar)Que la quiero cantar, con los pana' brindar (-dar)
Je ne veux pas que cette nuit touche à sa finNo quiero que esta noche llegue a su final

FinFinal
Dis-le moi SantiDímelo Santi
Indique, A-A-AriazIndica, A-A-Ariaz
Les Meilleurs Sons avec El BrokoThe Bestsoundz con El Broko
Broko avec Les Meilleurs SonsBroko con The Bestsoundz
NDGONDGO