Traducción automática

O Ébrio
Ronaldo Adriano
Ô Ivrogne
O Ébrio
Je suis devenu un ivrogne, je bois pour oublierTornei-me um ébrio na bebida busco a esquecer
Cette ingrate que j'aimais et qui m'a laissé tomberAquela ingrata que eu amava e que me abandonou
Pierre par pierre dans les rues, je vis à souffrirApedrejado pelas ruas vivo a sofrer
Je n'ai ni maison ni famille, tout est finiNão tenho lar e nem parentes tudo terminou
C'est seulement dans les tavernes que je trouve refugeSó nas tabernas é que encontro meu abrigo
Chaque camarade de malheur est un grand amiCada colega de infortúnio é um grande amigo
Bien qu'ils aient, comme moi, leurs propres tourmentsEmbora tenham como eu seus sofrimentos
Ils me conseillent et apaisent mon chagrinMe aconselham e aliviam o meu tormento
J'ai déjà été heureux, accueilli avec noblesseJá fui feliz e recebido com nobreza até
Je nageais dans l'or et avais un lit de satinNadava em ouro e tinha alcova de cetim
À chaque pas, un grand ami qui avait foi en moiE a cada passo um grande amigo que depunha fé
Et je faisais confiance à ma famille, c'est vraiE nos parentes confiava sim
Et aujourd'hui, en me voyant dans la misère, je réaliseE hoje ao ver-me na miséria tudo vejo então
Le faux foyer que j'aimais et que j'ai quitté en pleurantO falso lar que amava e que a chorar deixei
Chaque parent, chaque ami était un voleurCada parente cada amigo era um ladrão
Ils m'ont abandonné et ont volé ce que j'aimaisMe abandonaram e roubaram o que amei
Faux amis, je vous en prie, je vous implore en pleurantFalsos amigos eu vos peço imploro a chorar
Quand je mourrai, sur ma tombe, aucune inscriptionQuando eu morrer na minha campa nenhuma inscrição
Laissez les vers venir lentement terminerDeixai que os vermes pouco a pouco venham terminar
Cet ivrogne triste et ce cœur en peineEste ébrio triste e este triste coração
Je veux seulement que sur la tombe où je reposeraiQuero somente que na campa em que eu repousar
Les ivrognes fous comme moi viennent déposerOs ébrios loucos como eu venham depositar
Leurs secrets dans mon dernier refugeOs seus segredos ao meu derradeiro abrigo
Et leurs larmes de douleur sur mon cœur amiE suas lágrimas de dor ao peito amigo




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronaldo Adriano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: