Tomando Mé e Dançando

Tomando Mé e Dançando

Tomando Mé e Dançando

Cuando llego a un forró bien animadoQuando eu chego num forró bem animado
Me pongo todo emocionado y quiero bailar de inmediatoFico todo arrepiado e logo quero dançar
Y me agarro a la cintura de mi parejaE atarraco na cintura da parceira
Bailo toda la noche sin darme cuenta del tiempoDanço a noite inteira não vejo o tempo passar

Bailo frevo y xaxadoEu danço frevo e danço xaxado
Bailo rasqueado, carimbó y sambãoDanço rasqueado carimbó e sambão
Me gusta escuchar una acordeón tocandoGosto de ouvir uma sanfona tocando
Y un tambor repicando al ritmo del baiãoE uma zabumba repicando no compasso do baião

Toca tamborilero, no dejes que el forró se detengaToca zabumbeiro não deixe o forró parar
Toca acordeonista, tira del fuelle hasta que amanezcaToca sanfoneiro puxe o fole até o dia clarear

Toca más fuerte tamborilero y acordeonistaToque mais alto zabumbeiro e sanfoneiro
Llama al tipo del pandeiro, al contrabajo y a la guitarraChame o cabra do pandeiro contra baixo e violão
Quiero ver a toda la gente balanceándoseEu quero ver a turma toda balançando
Tomando mé y bailando en el centro del salónTomando-mé e dançando bem no centro do salão

Quien baila no ve la tristezaQuem dança não vê a tristeza
Olvida las dificultades que la vida traeEsquece a dureza que a vida traz
Bailar con la media naranjaDançar com a meia mara
A alguien puede no gustarle, pero a mí me parece genialAlguém pode não gostar mas eu acho bom demais