Nos Teus Olhos

En tus ojos

Nos Teus Olhos

Sólo tengo una petición, sólo tengo una oraciónEu só tenho um pedido,eu só tenho uma oração
Cuando estoy en Tu presencia, oh SeñorQuando estou em Tua presença,ó Senhor.
No me importa qué lugar deNão me importa em que lugar de
Tu mesa me calmeTua mesa eu me assentar
O el brillo de la corona que ganoOu o brilho da coroa que eu ganhar.
Sólo tengo una solicitudEu só tenho um pedido,
Si todavía tengo vozSe é que ainda tenho voz,
Si puedo pronunciarlo en su presenciaSe consigo pronunciá-lo em Tua presença
No voy a hacer preguntasEu não vou fazer perguntas,
Sólo escucharé tu vozVou somente ouvir Tua voz
Y si puedes estar solo, mucho mejorE se pode ser a sós,muito melhor.

Sólo déjame mirarte en la parte posterior de los ojosSó me deixe olhar no fundo dos Teus olhos,
Y me anidan como un hijoE aninhar-me como um filho
En Tus grandes brazosEm Teus grandes braços.
Y dejar que pase mucho tiempoE que passe muito tempo
Sin que nadie diga nada másSem ninguém dizer mais nada
Porque estoy mirando al Maestro a los ojosPorque estou olhando o Mestre bem nos olhos.

Quiero sumergir mi alma en tu miradaQuero mergulhar a alma em teu olhar;
Quiero amarte en el silencio de esa horaQuero amar-te no silêncio dessa hora.
Y dejar que pase mucho tiempoE que passe muito tempo
Sin que nadie diga nada másSem ninguém dizer mais nada
Déjame mirarte profundamente a los ojosSó me deixe olhar bem fundo nos Teus olhos.

Tengo una petición, sólo tengo una oraciónEu tenho um pedido,eu só tenho uma oração
Cuando esté en tu presencia, mi SeñorQuando estou em Tua presença,meu Senhor.
No importa dóndeNão importa em que lugar
De tu mesa me sientoDe tua mesa eu me assentar
O el brillo de la corona que ganoOu o brilho da coroa que eu ganhar.

Déjame mirarte profundamente a los ojosSó me deixe olhar bem fundo nos Teus olhos
Incluso si me derribo en Tu miradaNem que eu seja fulminado em Teu olhar.
Incluso si caigo al suelo propuestoNem que eu caia ao chão prostrado,
Sin valor ni alientoSem coragem nem alento;
No importa, estoy mirando a mi amoNão importa,estou olhando pra o meu Mestre.

Cuando caigo postrado, viendo Tus marcasAo cair prostrado vendo as Tuas marcas,
Déjame llorar quitándome las heridasDeixa-me chorar pegando nas feridas.
Y dejar que pase un montón de tiempoE que passe muito tempo,
Sin que nadie diga nada másSem ninguém dizer mais nada
He estado esperando esto toda mi vidaEsperei por isso toda a minha vida.