Declaração

Declaración

Declaração

Abrazaba con pasión cuando era niñaEu abracei com paixão quando menina
Y de Egipto llamaba: ¡mi hija!E do Egito chamei: minha filha!
Pero mientras más la llamaba, más se alejaba de míMas quanto mais a chamava, mas se afastava de mim
Y se dedicaba a servir a extrañosE a estranhos dedicou-se a servir
Enseñé a caminar en equilibrioEu ensinei a andar no equilíbrio
Y en cada tropiezo ayudé a levantarE em cada tropeço ajudei a levantar
Con lazos de amor quité el yugo de sus hombrosCom laços de amor tirei o jugo de seus ombros
Me incliné para alimentarla en míInclinei-me afim de alimentá-la em mim

Niña de mis ojos, mi novia, mi placerMenina dos meus olhos, minha noiva, meu prazer
Te salvé con sangre y por ti decidí morirEu te salvei com sangue e por ti eu decidi morrer
Te elegí heredera de la gloria y hasta que llegue la horaEu te escolhi herdeira da glória e até que chegue a hora
Estaré contigoContigo estarei

Ya no será más como esclava sufriendoJá não mais será como escrava a sofrer
Ya no huirá como oveja sin pastorJá não fugirá como ovelha sem pastor
Hay sombra en el desierto y refugio en la tormentaHá sombra no deserto e há abrigo na tormenta
Porque Yo soy Dios de paz, Yo soy Dios de amorPois Eu sou Deus de paz, eu sou Deus de amor

En la palma de mi mano, la antorcha de la esperanzaNa palma da minha mão, a tocha da esperança
El brillo de la salvaciónO brilho da salvação