Ah! Se eu pudesse

¡Ah! Si pudiera

Ah! Se eu pudesse

¡Ah!Ah!
Si pudiera buscarte con una sonrisaSe eu pudesse te buscar sorrindo
Y el día fuera hermoso,E lindo fosse o dia,
Como un día lo fueComo um dia foi
Yendo hacia esa bellezaE indo nesse lindo
Hecha para los dosFeito pra nós dois
Pisando todo estoPisando nisso tudo
Que se convirtió en canciónQue se fez canção
¡Ah! Si pudiera mostrarte las floresAh! Se eu pudesse te mostrar as flores
Que cantan sus coloresQue cantam suas cores
Para la mañana que crecePra manhã que cresce
Que huelen en el caminoQue cheiram no caminho
Como si estuvieran hablandoComo quem falasse
Las cosas más bonitasAs coisas mais bonitas
Para la mañana soleadaPra manhã de sol
¡Ah! Si pudiera al final del caminoAh! Se eu pudesse no fim do caminho
Encontrar nuestro barquitoEncontrar nosso barquinho
Y llevarlo al marE levá-lo ao mar
¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Toda la poesíaToda a poesia
¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Siempre aquel díaSempre aquele dia
¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Encontrarte serenaTe encontrar serena
Te juro que tomaríaEu juro que pegaria
Tu pequeña manoTua mão pequena
Y juntos viendo el marE junto vendo o mar
Diciendo todo eso,Dizendo aquilo tudo,
Casi sin hablarQuase sem falar