Ponche Coração

Ponche Coração

Ponche Coração

Desde pequeñito, mi abuela siempre me decíaDesde pequenininho, vovó sempre me dizia
Que para tener un buen matrimonio hay que tomar la sopitaQue pra ter bom casamento tem que tomar a sopinha
Patata, cebolla, zanahoria, caldo de polloÉ batata, cebola, cenoura, caldo de galinha
Para crecer y ponerte fuerte, y conquistar a la chicaPra crescer e ficar forte, e conquistar a mocinha
Pero no confiaba mucho en ese dichoMas eu não confiava muito naquele ditado
Mis tías solteronas, solo matrimonios fallidosMinhas tias encalhadas, só casamento furado
Decidí cambiar el dulce y modificar esa recetaResolvi mexer o doce e mudei essa receita
Dios mío, ¿qué cosa es esta? Ahora la cosa se puso feaDeus do céu que trem é esse, agora a coisa ficou feia

Dentro de esa olla, eché mucha cañaDentro daquele panelão, eu botei pinga de montão
Whisky, energizante, tequila con limónWhisky, energético, tequila com limão
Tenía de todo tipo de aguardiente, puse el cucharón de frijolesTinha tudo que é cachaça, pus a concha de feijão
Y bauticé esta sopita como ponche corazónE batizei essa sopinha de ponche coração

Coro (se repite 2 veces)Refrão (repete 2 x)
Mira el ponche, mira el ponche, mira el ponche corazónOlha o ponche, olha o ponche, olha o ponche coração
Hay que tomarlo todo y no se puede meter la manoTem que tomar tudinho e não pode por a mão
Sopla si está caliente, si no lo está se va a calentarAssopra se ta quente, se não ta vai esquentar
Todos se vuelven locos pero no dejan de tomarFica todo mundo doido mas não para de tomar
Mira el ponche, mira el ponche, mira el ponche corazónOlha o ponche, olha o ponche, olha o ponche coração
Hay que tomarlo todo y no se puede meter la manoTem que tomar tudinho e não pode por a mão
Esta receta de matrimonio aquí no va a funcionarReceita de casamento isso aqui não vai colar
Pero para pasarla bien, esta miel va a funcionarMas pra arrochar gostoso esse mel vai funcionar