Alice Através do Espelho

Alicia a Través del Espejo

Alice Através do Espelho

Ella rodaba sin dormirEla rolava sem dormir
Ella bailaba en sus momentos buenosEla bailava em seus momentos bons
Valoraba su cabelloValorizava seu cabelos
Se asustó al ver crecer los senosFicou assustada ao ver crescer os seios
Y Alicia se perdió a través de un espejo suyoE Alice se perdeu através de um espelho seu
Y nunca se encontróE nunca se encontrou
¡Pero con todos haría el amor!Mas com todos faria amor!

En estos mundos irrealesNesses mundos irreais
¡Brujas luchan con las hadas!Bruxas lutam com as fadas!
¡Hola!Alô!
¡Alicia se perdió!Alice se perdeu!
¡Voló!Voou!
¡Alicia conoció el amor!Alice conheceu o amor!

Banaliades destruyeronBanalidades destruíram
Su ansiedad por el amor sinceroA sua ansiedade pelo amor sincero
Arrojada en un abismo oscuro y sin fondoJogada num abismo escuro e sem fundo
¡De relojes rotos donde el tiempo se detuvo!De relógios quebrados onde o tempo parou!

Y Alicia se involucróE Alice se envolveu
Con las drogas, delicias del egoCom as drogas, delícias do ego
Y allí se acabóE ali se acabou
¡Sus senos cayeron, su cabello se quebró!Os seus seios caíram, seu cabelo quebrou!

En estos mundos irrealesNesses mundos irreais
¡Palabras de amor en las que creía!Palavras de amor que acreditava!
¡Pavor!Pavor!
¡Alicia se perdió!Alice se perdeu!
¡Voló!Voou!
¡Alicia conoció el amor!Alice conheceu o amor!