As Folhas

Las Hojas

As Folhas

¡Vamos! ¡No vuelven más!Vai! Não volta mais!
Caen las hojas, estoy aquíCai! As folhas caem, estou aqui
Y hay un cierto temor en míE há um certo receio em mim
Caen, ¡no vuelven más! Puedo sentirCai! Não volta mais! Posso sentir
Que ya no tiene sentido quedarseQue já não faz mais sentido ficar
Renovar las hojas. Son hojas en otoñoRenovar as folhas. São folhas no outono

Quiero sostener tus manos si el cielo se nublaQuero segurar suas mãos se o céu bloquear
Las luces entre nubes, revelando cosas que séAs luzes com nuvens, revelando coisas que sei
Esa llama ya se apagóAquela chama já se apagou
Son hojas que el viento se llevóSão folhas que o vento levou
En el gris de la ciudad sin solNo cinza da cidade sem sol
¡Ni una hoja en invierno quedó!Nem uma folha no inverno restou!

Caen, ¡a alguien le gustó! Tú desaparecisteCai! Alguém gostou! Você sumiu
Ninguna flor en el desierto fríoNenhuma flor no deserto frio
Ya no caen las hojasJá não caem as folhas
El invierno las destruyóO inverno as destruiu

Quiero sostener tus manos si el cielo se nublaQuero segurar suas mãos se o céu bloquear
Las luces entre nubes, revelando cosas que séAs luzes com nuvens, revelando coisas que sei
Esa llama ya se apagóAquela chama já se apagou
Son hojas que el viento se llevóSão folhas que o vento levou
En el gris de la ciudad sin solNo cinza da cidade sem sol
¡Ni una hoja en invierno quedó!Nem uma folha no inverno restou!