Aurora

Aurora

Aurora

Sentada, ríe a veces, aunque esté impedida de bailarLa sentada, ria à vezes, mesmo impedida de dançar
El cuerpo no baila, bailan los ojosNão dança o corpo, dançam os olhos
Iluminados por la gracia de un ángelIluminados pela graça de um anjo
Sin pensar en sí misma, se alegra por míSem pensar em si se alegra por mim

Cara clara, mira los cuerpos mareados, cansados de girarCara clara, mira os corpos tontos, cansados de girar
Si los giros convirtieran los sueñosSe os giros transformassem os sonhos
En reales milagros divinosEm reais milagres divinos
Y en la brisa se escuchaba que el Sol llegaríaE na brisa se ouvia que o Sol chegaria

Vas a caminar, vas a caminarVai andar, vai andar
Cuando el Sol empiece a brillarQuando o Sol vir brilhar
En la aurora, AuroraNa aurora, Aurora!

El nacimiento de los milagros, los sueñosNascer dos milagres os sonhos
Dejar sus cuerpos liberadosDeixar seus corpos libertos
Temprano solo, nacer del Sol y ser del Sol en diciembreCedo só, nascer do Sol e ser do Sol em Dezembro
La Nochebuena se lleva todo el malNoite de Natal leva todo o mal

Vas a brillar, vas a brillarVai brilhar, Vai brilhar
Vas a volver a caminarVocê vai voltar a andar
En la aurora, AuroraNa aurora, Aurora!
¡Vas a caminar! ¡Qué victoria!Vai andar! Que vitória!
Ya que el Sol nació afueraJá que o Sol nasceu lá fora!
En la aurora, Aurora!Na aurora, Aurora!