Musa

Musa

Musa

Quería la música de la musa, reflexioné que de ella salenQueria a música da musa, refleti que dela saem
Las emociones que invocan a los mágicos sonidos de la lira y de mi vozAs emoções que invocam aos mágicos sons da lira e da minha voz
Viniendo a inspirar brillantes visiones de su rostroVindo inspirar brilhantes visões de sua face
Desprovista de su velo, compartir el panal de mielDesprovida de seu véu, repartir o pão-de-mel

Centuriones, guardianesCenturiões, guardiões
Atraviesan y la imagen se destruye, se evaporóAtravessam e a imagem se destrói, evaporou
Recibí agresiones, en mi mente consumí a los monstruosAgressões recebi, na minha mente os monstros consumi
¡Tú regresaste!Você voltou!

La musa supo inspirar de mi boca las solucionesA musa soube inspirar da minha boca as soluções
Para mis versos entorpecidos, paradigmas desarticuladosPara os meus versos entroncados, paradigmas desconjuntados
Ayudó a volar, en un instante, sobre el mar de estos sonidosAjudou voar, num instante, sobre o mar desses sons
Desprovista de su velo, compartir el panal de mielDesprovida de seu véu, repartir o pão-de-mel

Centuriones, guardianesCenturiões, guardiões
Atraviesan y la imagen se destruye, se evaporóAtravessam e a imagem se destrói, evaporou
Recibí agresiones, en mi mente consumí a los monstruosAgressões recebi, na minha mente os monstros consumi
¡Tú regresaste!Você voltou!

Luz solar, tenue marLuz solar, tênue mar
Agradable recuerdo de tener tu mirada, tu amorGostosa lembrança de ter seu olhar, seu amor
Qué bueno es abrazarte, qué bueno es enamorarComo é bom te abraçar, como é bom namorar
Compartir el espacio que los lazos nos atanRepartir o espaço que aos laços nos atam
Sin secretos, construir sueños que el amor expandeSem segredos, construir sonhos que o amor expande
Dame tu mano, vamos a salirDá tua mão, vamos sair
Hoy es día de seguir el viento y las órbitas sideralesHoje é dia de seguir o vento e as órbitas siderais
¡Unir lo que nadie va a compartir!Unir o que ninguém vai repartir!

Hermoso muelle de llegarLindo cais de aportar
Mi nave nunca va a hundirseMinha nau nunca vai afundar
Cae tu veloCai seu véu
Beso tu hermoso rostro en el rocíoBeijo o seu lindo rosto no orvalho
Y descubro un atajo para decirte que te amoE descubro um atalho pra lhe dizer que amo você!
¡Mi musa, quiero repetir, me haces tan feliz!Minha musa, quero bis, você me faz tão feliz!
Dame tu mano, vamos a salirDá tua mão vamos sair
Hoy es día de seguir el viento y las órbitas sideralesHoje é dia de seguir o vento e as órbitas siderais
¡Unir lo que nadie va a compartir!Unir o que ninguém vai repartir!