O Telescópio

El Telescopio

O Telescópio

Hace un año se fue y un año se vaHá um ano se foi e um ano se vai
Llevada en el color, llevada en el aireLevada na cor, levada no ar
Vino en una luz de aires tan exuberantesVeio numa luz de tão exuberantes ares
Reina de las estrellas me hizo vivirRainha das estrelas me fez viver
¡Buscando reducir mis males!Buscando reduzir os meus males!

Sentí un misterio, quise herirla, insensato ante lo que traíaSenti um mistério, quis lhe magoar, insensato ao que trazia
Inspeccionando los valles de mi amorInspecionando os vales do meu amor
Extrajo la suciedad, limpiando y llevándose mi malExtraiu as sujeiras, limpando e levando o meu mal!
¡Ya no sé cómo sentir mal!Já não sei mais sentir mal!
La tomé en mis brazos para abrigarmeTomei-a em meus braços pra me agasalhar

Y fácilmente la tenía en mis sábanasE fácil a tinha logo em meus lençóis
Hasta que la luz llevó su cuerpo brillante a la constelación de OriónAté a luz levar seu corpo luzente à constelação de orion
¡Y me dejó! Vigilo la constelación, escudriño el espacio, descontroladoE me deixar! Vigio a constelação, vasculho o espaço, descontrolado
Y vuelo en ti, cuando quiera, sueño del cielo, lente y prismaE vôo em você, quando quiser, sonho do céu, lente e prisma
¡Estudio la variación de Orión! Estudio la variación, en un telescopioEstudo a variação de orion! Estudo a variação o, num telescópio

Gira Bellatrix y para testificar, gira valiente el telescopioGira belatrix e pra testificar, gira destemido o telescópio
Va, va, descubriendo nuevos seresEle vai, ele vai, descobrindo novos seres
Sentí un misterio, quise herirlo, insensato ante los ojos que cedíaSenti um mistério, quis lhe magoar, insensato aos olhos que cedia
Va, va, descubriendo el universoEle vai, ele vai, descobrindo o universo