Parzifal

Parzifal

Parzifal

Ella se distrae otra vezEla se distrai outra vez
Jugando con las trenzas, desde la torre que encierra a los hombresJogando as tranças, da torre que a tranca dos homens
Sus labios de miel le cuentan al espejoSeus lábios de mel contam ao espelho
Que se encierra en sueños en busca del amor verdaderoQue se tranca em sonhos em busca do amor verdadeiro
¡Pero ella no sabe que me encuentro en este cuento real!Mas ela não sabe que eu me encontro nesse conto real!

Soy como Parzifal en busca del grialSou como parzifal em busca do graal
Buscando el nombre de alguienEm busca do nome de alguém
Que pueda revelar dónde estásQue possa revelar onde você está
¡Que venza el trofeo del amor en nombre del bien!Que vença o troféu do amor em nome do bem!

Ella me lleva otra vezEla me traz outra vez
A mundos mágicos, provenientes de más alláMágicos mundos, oriundos do além
Para luchar y vencerPara lutar e vencer
Fuerzas malignas, dragones de Libia en JerusalénForças malignas, dragões da líbia em jerusalém
Y las torres del templo se derrumbaronE as torres do templo ruíram
Los templarios celibatarios desaparecieronTemplários celibatários sumiram

No podré lograrlo, pues debo partirEu não vou conseguir, pois tenho que partir
Nuestra cruzada ha terminadoA nossa cruzada acabou
No pude descifrar la torre, el lugarNão pude desvendar a torre, o lugar
¡En el que estás organizando mis momentos!No qual você está a organizar meus momentos!

Llévame en los vientos, envía tus elfosMe leva nos ventos, envie seus elfos
Tus sueños pueden salvar la historiaSeus sonhos podem salvar a estória
Si das una oportunidad a cualquieraSe der uma chance qualquer
¡A quien tanto te desea como al grial!A quem tanto lhe quer como ao graal!

Ella me atrae otra vezEla me atrai outra vez
¡Jugando con las trenzas rompe la distancia de una vez!Jogando as tranças quebra a distância de vez!
Y en un abrazo tenazE num abraço tenaz
¡Sencillo, instante demasiado hermoso!Singelo, instante belo demais!
Fue todo lo que se quisoFoi tudo que se quis

¡Es un final feliz que ella logró crear!É um final feliz que ela conseguiu criar!
La tierra conquistóA terra conquistou
La historia reveló que los sueños sincerosA história revelou que os sonhos sinceros
¡Revelan momentos mágicos!Revelam mágicos momentos!

Llévame en los vientos, envía tus elfosMe leva nos ventos, envie seus elfos
Tus sueños pueden salvar la historiaSeus sonhos podem salvar a estória
Si das una oportunidad a cualquieraSe der uma chance qualquer
¡A quien tanto te desea como al grial!A quem tanto lhe quer como ao graal!