Soldado de Chumbo

Soldado de Plomo

Soldado de Chumbo

Moléculas de plomo aíslan la sensaciónMoléculas de chumbo isolam a sensação
Arrastrando hacia abajo los pies descalzos que se separanPuxando para baixo os pés descalços partindo
Instante mágico en el momento de morirInstante mágico na hora de morrer
La vida grita fuerte en los pulmones ardientesA vida grita forte nos pulmões ardidos

Bailando a unos pasos, y viviendo en míDançando a alguns passos, e vivendo em mim
Penetro en tus ojos, algo más se expande en míPenetro em seus olhos, espalha em mim algo mais
¡Amor, amor, baila en mis sueños!Amor, amor, dança em meus sonhos!

Me envolví más, me hizo viajarMe envolvi mais, me fez viajar
Cambiar de aquí, me hizo pensarMudar daqui, me fez pensar
Abrí mis brazos, bailé, exhaléMeus braços abri, dancei, exalei
¡Me conmoví con tu vida!Me comovi com sua vida!

La venganza en la puerta viene a golpearA vingança na porta vem bater
Alguien que la bailarina pensó que era su jugueteAlguém que a bailarina pensou ser seu brinquedo
El miedo me envuelve, siento la soledadMe envolve o medo, sinto a solidão
¡Arrojado en la corriente del desespero!Jogado na enxurrada do desespero!

El agua corriente me dejó soloCorrente água me deixou só
El plomo me arrastra, la ola me engulle, ¡es el fin!O chumbo me arrasta, a onda me engole, é o fim!
¡Amor, amor, baila en mis sueños!Amor, amor, dança em meus sonhos

Las moléculas se mezclan con acidezMoléculas vão mesclando acidez
Para destruir, fusionarsePra destruir, fundir-se
Corazón, ¿qué hiciste? A ver si late otra vezCoração, o que fez? Vê se bate outra vez
¡Para recordar la vida!Pra recordar a vida!

Me envolví más, me hizo viajarMe envolvi mais, me fez viajar
Cambiar de aquí, me hizo pensarMudar daqui, me fez pensar
Abrí mis brazos, bailé, exhaléMeus braços abri, dancei, exalei
¡Me conmoví con tu vida!Me comovi com sua vida!