Sua Queixa

Tu Queja

Sua Queixa

No hay un sonido en tu quejaNão há um som na sua queixa
Que mueva mis sentimientos y razonesQue mexa com os meus sentimentos e razões
No capté tu indirectaNão saquei a sua deixa
Tal vez estás atrapada en tus confusionesTalvez você esteja presa às suas confusões

No es el tono que se esperaNão é o tom que se espera
De una voz que pretendaDe uma voz que pretenda
Ser tan sinceraSer tão sincera

Cada una de tus quejasCada uma das suas queixas
Parecen más bien ataques y agresionesParecem muito mais com ataques e agressões
Puedes decir lo que quierasPode falar o que você quiser
Pero creo que también necesitas revisar tus asuntosMas acho que também precisa rever suas questões

No es el tono que se esperaNão é o tom que se espera
De una voz que pretendaDe uma voz que pretenda
Ser tan sinceraSer tão sincera

Ven aquí, bésameVem cá, me beija
Que así es mucho mejorQue assim é bem melhor
Salgamos, tomemos una cervezaVamos sair, tomar uma breja
Y riamos de nosotrosE rir de nós
Es bueno divertirseFaz bem se divertir
Deja el problema aquí en pazDeixa o problema aqui em paz
Vive en pazViva em paz

Ven aquí, bésameVem cá, me beija
Que así es mucho mejorQue assim é bem melhor
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
Salgamos, tomemos una cervezaVamos sair, tomar uma breja
Y riamos de nosotrosE rir de nós
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
Es bueno divertirseFaz bem se divertir
Deja el problema aquí en pazDeixa o problema aqui em paz
Vive en pazViva em paz
Sí sí síYeah yeah yeah

Ven aquí, bésameVem cá, me beija
Que así es mucho mejorQue assim é bem melhor
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
Salgamos, tomemos una cervezaVamos sair, tomar uma breja
Y riamos de nosotrosE rir de nós
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
Es bueno divertirseFaz bem se divertir
Deja el problema aquí en pazDeixa o problema aqui em paz
Vive en pazViva em paz
Sí sí síYeah yeah yeah

(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)
(Ven aquí, bésame)(Vem cá, me beija)