Um Dia Só

Solo un día

Um Dia Só

Puede ser un día como los demásPode ser um dia como os demais
Después de todo, los días siempre son igualesAfinal os dias são sempre iguais
Pero que sea un día muy especialMas que seja um dia muito especial
En el que vea el mundo idealNo qual veja o mundo ideal
Que las TVs pudieran transmitirQue as tvs pudessem transmitir
Solo cosas buenas que me hagan reflexionar mejorSó coisas boas que me façam refletir melhor
Sé que ya no van a mostrarEu sei que já não vão mostrar
Porque siempre suceden cosas que ponen finPorque sempre acontecem umas coisas que põem fim
A lo que es mejor, a lo que hace bienNo que é melhor, no que faz bem
Quisiera saber por qué con nosotros fue asíEu queria saber por que com a gente foi assim
Finalizar el bienestarFinalizar o bem-estar
No sé por qué nunca valoran lo belloNão sei porque nunca dão valor no que é belo
Ya no voy a creer másEu não vou mais acreditar
En lo que me dicen, porque no sé si es sinceroNo que me dizem, pois não sei se é sincero
¡No esperar nada de mi futuro!Nada esperar do meu futuro!

Quiero un día, solo un díaEu quero um dia, um dia só
En el que pueda encontrar un mundoEm que eu possa encontrar um mundo
Donde Van Gogh no murió de depresión por no vender sus cuadrosOnde Van Gogh não morreu em depressão por não vender seus quadros
Donde Jesús fue comprendido y no murió crucificadoOnde Jesus foi compreendido e não morreu crucificado
En el que un genio como Mozart no fue enterrado como un indigenteEm que um gênio como Mozart não foi como um indigente enterrado
Quiero solo, un día soloEu quero só, um dia só
¡En el que el bien prosperó sobre el mal y el amor venció!Em que o bem prosperou sobre o mal e o amor venceu!

Quiero solo, un día soloEu quero só, um dia só
En el que no tuviera que seguir sufriendo, por tener que abandonar lo que fuiEm que não precisasse mais sofrer, por ter que abandonar o que fui
Mi pureza se contaminó con toda la suciedad del mundoMinha pureza se contaminou com toda a sujeira do mundo
Y las intrigas que minaron nuestro amor triunfaronE as intrigas que minaram nosso amor venceram
Porque nuestro egoísmo fue mayor y no vimos que amar era todoPois nosso egoísmo foi maior e não vimos que amar era tudo
Quiero solo, un día soloEu quero só, um dia só
¡En el que el bien prosperó sobre el mal y el amor venció!Em que o bem prosperou sobre o mal e o amor venceu!