Duelo de Paixão

Batalla de Pasión

Duelo de Paixão

No quiero comprometerme con nadieEu não quero compromisso com ninguém
Estoy a cargo de la irresponsabilidadEstou por conta da irresponsabilidade
Porque la fiesta apenas comienza ahoraPor que a festa está começando agora
Y solo quiero divertirme a mi maneraE eu só quero me divertir a vontade

Una mujer hermosa se acerca en grupoMulher bonita esá chegando de bando
Hay un guitarrista y mucho baile countryTem violeiro e muita dança sertaneja
Hoy bailo y corto la punta de la botaHoje eu danço e corto o bico da bota
Hago bigote con espuma de cervezaFaço bigode com espuma de cerveja

Es golpear musloÉ bate coxa
Es golpear pechoÉ bate peito
Y es discutirE bate boca
Que más parece una batalla de pasiónQue mais parece um duelo de paixão
Va creciendo y entra en la madrugadaVai aumentando e entra pela madrugada
Y solo termina cuando se acaba la municiónE só termina quando acaba a muniçao

Por cada una que se enfrenta a míPra cada uma que se duela comigo
De regalo una cabeza de ganadoDo de presente uma cabeça de gado
Si es criolla, una vaca matrizSe for crioula dou uma vaca matriz
Si es mulata, un ternero registradoSe for mulata um garrote registrado
Si es morena, un toro campeónSe for morena dou um touro campeão
Y si es rubia, una ternera cruzadaE se for loira uma novilha cruzada
Si por casualidad son las cuatro a la vezSe por acaso for as quatro de uma vez
Abro la tranquera y doy el resto de la haciendaAbro a porteira e dou o resto da boiada