Traducción generada automáticamente
A Esperança
Ronaldo Fontinele
La Esperanza
A Esperança
¿Cómo pudo pasar esto?Como isso pôde acontecer
¿Podrían nuestras vidas cambiar tanto de un momento a otro? ¡Tanto es así!De uma hora pra outra as nossas vidas mudarem tanto assim? Tanto assim!
La lluvia se llevó nuestros planes, nuestros hogares, nuestros sueños, nuestros amoresA chuva levou nossos planos, nossas casas, nossos sonhos, nossos amores
Y ahora lo que nos quedaE agora o que resta para nós
¿Si nuestras vidas se inundaran de tristeza?Se as nossas vidas foram inundadas de tristeza?
Nada será como antesNada mais será como antes
¡Porque la ciudad en la que vivía hoy se ahogó!Pois a cidade que eu morava hoje foi afogada!
El hombre rico que alguna vez lo tuvo todoO rico que antes tinha tudo
hoy no queda nadaHoje já não tem mais nada
Tu ganado, tus granjasSeus gados, suas fazendas
Todo desapareció en la inundaciónTudo se foi na enxurrada
¡El sufrido Gaucho vio su casa inundada!O gaúcho tão sofrido, viu sua morada alagada!
La esperanza es lo que nos queda ahoraA esperança é o que nos resta agora
¡Porque el Sol volverá a brillar en nuestras vidas y ningún mal durará para siempre!Pois o Sol há de brilhar novamente em nossas vidas e não há mal que dure para sempre!
Y ahora lo que nos quedaE agora o que resta para nós
¿Si nuestras vidas se inundaran de tristeza?Se as nossas vidas foram inundadas de tristeza?
Nada será como antesNada mais será como antes
¡Porque la ciudad en la que vivía hoy se ahogó!Pois a cidade que eu morava hoje foi afogada!
El hombre rico que alguna vez lo tuvo todoO rico que antes tinha tudo
hoy no queda nadaHoje já não tem mais nada
Tu ganado, tus granjasSeus gados, suas fazendas
¿Cómo pudo pasar esto?Como isso pôde acontecer
De un momento al siguiente nuestras vidasDe uma hora pra outra as nossas vidas
¿Han cambiado tanto?Mudarem tanto assim?
La lluvia se llevó nuestros planes, nuestros hogares, nuestros sueños, nuestros amoresA chuva levou nossos planos, nossas casas, nossos sonhos, nossos amores
Y ahora lo que nos quedaE agora o que resta para nós
¿Si nuestras vidas se inundaran de tristeza?Se as nossas vidas foram inundadas de tristeza?
Nada será como antesNada mais será como antes
¡Porque la ciudad en la que vivía hoy se ahogó!Pois a cidade que eu morava hoje foi afogada!
El hombre rico que alguna vez lo tuvo todoO rico que antes tinha tudo
hoy no queda nadaHoje já não tem mais nada
Tu ganado, tus granjasSeus gados, suas fazendas
¡Todo desapareció en la inundación!Tudo se foi na enxurrada!
¡El sufrido Gaucho vio su casa inundada!O gaúcho tão sofrido, viu sua morada alagada!
La esperanza es lo que nos queda ahoraA esperança é o que nos resta agora
¡Porque el Sol volverá a brillar en nuestras vidas y ningún mal durará para siempre!Pois o Sol há de brilhar novamente em nossas vidas e não há mal que dure para sempre!
Y ahora lo que nos quedaE agora o que resta para nós
¿Si nuestras vidas se inundaran de tristeza?Se as nossas vidas foram inundadas de tristeza?
Nada será como antesNada mais será como antes
¡Porque la ciudad en la que vivía hoy se ahogó!Pois a cidade que eu morava hoje foi afogada!
¡Esperanza es lo que nos queda ahora!A esperança é o que nos resta agora!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ronaldo Fontinele y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: