Do Povo Dessa Cidade

Del Pueblo de Esta Ciudad

Do Povo Dessa Cidade

Mi Hermoso Horizonte, más que antes te veo iluminarMeu Belo Horizonte mais que antes te vejo iluminar
Los sueños de aquellos que hicieron de este lugarOs sonhos daqueles que fizeram do lugar
Fiel resumen de MinasFiel resumo de Minas

Tienes la reza fuerte, la buena suerteTens a reza forte, a boa sorte
Tan claro es tu luarTão claro é o teu luar
Tienes arte, coraje y libertad en tu aireTem arte, coragem e liberdade no teu ar
Tu horizonte es amplio, da pazTeu horizonte é amplo, dá paz

Folías y serenatas, todo es fiesta de la cultura popularFolias e serestas, tudo é festa da cultura popular
Quise venir a los pies de tu Sierra del CurralEu quis vir aos pés da tua Serra do Curral
Alabarte en cantoLouvar-te em canto
Feliz sea tu genteFeliz seja o teu povo

Ciudad hermosaCidade linda
Feliz sea tu genteFeliz seja o teu povo
Mi Hermoso Horizonte, horizonte eternoMeu Belo Horizonte, horizonte eterno
Mi Hermoso HorizonteMeu Belo Horizonte