O Poderoso Chefão 3 - Guetto Master

El Poderoso Chefón 3 - Maestro del Gueto

O Poderoso Chefão 3 - Guetto Master

El maestro del guetoThe guetto master
Manteniéndose vivo, sobreviviendoStaying alive, survive

Formación militar, táctica de guerrillaFormacao militar, tatica de guerrilha
Siempre soñó con liderar la pandillaEle sempre sonhou chefiar a quadrilha
Respetado, tiene reputación, tenía procederRespeitado, tem conceito, tinha proceder
Hijo de la zona oeste, nació para triunfarCria da zona oeste ele nasceu pra vencer

Objetivo, nunca huía de la peleaObjetivo, nunca fugia da luta
Luchador, jugador, maestro con la batutaFighter, jogador, mestre com a batuta
Bangu, Padre Miguel de julio a septiembreBangu, padre Miguel de julho a setembro
El resto del año Angra & RealengoO restante do ano angra & realengo
Quien controla las calles no tiene contemplacionesQuem controla as ruas nao tem molengotengo
Se necesita mucho más que palabras al vientoÉ preciso muito mais do que palavras ao vento
El deber lo llama, ahora ha sido convocadoO dever lhe chama, agora foi convocado
En el congreso gansta fue condecoradoNo congresso gansta foi condecorado

Luchador, jugador, maestro del guetoFighter, player, guetto master
El Poderoso Chefón tercer capítuloGodfather third chapter

Respeto, respeto, sabe cómo procederRespect, respect he knows to proceed
Quien gobierna la costa oeste nació para ganarWho rule west coast was born to win
Luchador, jugador, maestro del guetoFighter, player, guetto master
El Poderoso Chefón tercer capítuloGodfather third chapter
Rompió reglas, cruzó límitesHe broke rules, crossed lines
¿Quién apretó el gatillo, malvado o divino?Who pushed trigger evil or divine?
No es la misma mierda de siempreIt s not the same old shit
Algo cambiaráSomething will change
No hay lugar para principiantes, debes usar tu cerebroNo place for beginners you must use your brain
Luchador, jugador, maestro del guetoFighter, player, guetto master
El Poderoso Chefón tercer capítuloGodfather third chapter

Los negocios van bien, siempre es bueno mejorarOs negocios vao bem, é sempre bom melhorar
La iglesia y la política quieren asociarseA igreja e a politica querem se associar
La paz es una línea delgada, quien no debe no temeA paz é uma linha tenue, quem nao deve nao teme
Pero, en la hora de la tortura hasta el más valiente gimeMas, na hora da tortura até o mais bravo geme
Click clack pow pow o filo de la navajaClick clack pow pow ou fio da navalha
Mira bien, aquí no puede haber fallasVe se pega a visao, aqui nao pode ter falha
Llegó la información, cortar en carne propiaChegou a informacao cortar na propria carne
El agente infiltrado está llegando al baileO agente infiltrado esta chegando no baile
Eso déjaselo al jefe, él quiere resolverEsse deixa pro chefao que ele quer resolver
Aquí ojo por ojo, diente por dienteAqui é olho por olho, dente por dente
Aquí ojo por ojo, diente por dienteAqui é olho por olho, dente por dente
Maestro del gueto, muchas balas en el cargadorGuetto master, muita bala no pente
Ronaldo Lima & Big Flow muchas rimas en el cargadorRonaldo lima & big flow muitas rimas (versos) no pente

El maestro del guetoThe guetto master

La ambición es la imagen del perroA ambicao é a imagem do cao
Si no tienes contactos, entonces aborta la misiónSe nao tem network entao aborta a missao
Conflictos de intereses no pueden ir juntosConflito de interesses nao pode andar lado a lado
Alguien tiene que caer; el héroe ya no es aliadoAlguem tem que cair; o heroi nao é mais aliado
Ahora será cazado, dada la sentencia de muerteAgora vai ser caçado dada a sentença de morte
¿Sin gente para apoyar? ¿Abandonado a su suerte?Sem gente pra dar suporte? Largado a propria sorte?
A veces es mejor cortar el mal de raízO mal pela raiz as vezes é melhor cortar
La policía llegó rápido, hay que investigarA policia chegou rápido, tem que investigar
Soldado, delegado, juez, fiscalSoldado, delegado, juiz, promotor
Todos conscientes, la fiesta ha terminadoTodo mundo ciente agora a festa acabou
Irse de puntillas; una buena cantidad de dinero y listoSair de fininho; uma boa grana e pá
Está saliendo de escena, es hora de relajarseEsta saindo de cena é hora de relaxar

Manteniéndose vivo, sobreviviendoStaying alive survive