Sujeito Sem Nome

Sujeto Sin Nombre

Sujeito Sem Nome

Tiene casa propia y tiene ayuda para vivirTem casa própria e tem auxílio pra morar
Es un privilegio con el sudor ajenoÉ privilégio com suor alheio
Pidió paso a la comisión de frentePediu passagem a comissão de frente
Para la realidad, la vida es un regaloPra realidade a vida é um presente
El paso fue hacia muy lejosPassagem foi para bem longe
¿No tiene dirección donde esconderse?Não tem endereço onde se esconde?
Fondos parlamentarios y mucho dinero para derrocharVerba parlamentar e muita grana pra esbanjar

¿Honra a Brasil y a los brasileños?Honra o Brasil e os brasileiros?
Malandro de Realengo, malandro del ingenio de adentroMalandro de realengo, malandro do engenho de dentro
Malandro tiene documentoMalandro tem documento
¿Malandro aquí o malandro allá?Malandro ê ou malandro lá?
Malandro de Realengo, de Tijuca o de MangueiraMalandro de realengo, da tijuca ou da mangueira
Sin nombre, patria sin fronterasSem nome pátria sem fronteira
Cayó, se levantará, malandro despierta para lucharCaiu vai levantar, malandro acorda pra lutar
Vas temprano a trabajar y tomas transporte popularVocê vai cedo trabalhar e pega transporte popular

Todavía falta algo aquí, tendré que arreglármelasAinda falta algo aqui, vou ter que dar meu jeito
Todavía falta algo en mí, aquí dentro del pechoAinda falta algo em mim, aqui dentro do peito
Haz que el gigante se levante, plantando todo se lograFaça o gigante levantar, em se plantando tudo dá
Malandro, hora de informarseMalandro; hora de se informar
El negro no se va a intimidarNego não vai se intimidar
Laiá... Laia.. LaiáLaiá... Laia.. Laiá

Si pediste valentía, no fuiste contempladoSe pediu coragem, não foi contemplado
Si te faltó valentía, estaba a tu ladoSe faltou coragem estava do teu lado
RegresóVoltou
No se dobló de nuevoNão se entortou de novo
Sujeto sin nombre, ciudadano del puebloSujeito sem nome, cidadão do povo
Cansado de recibir golpes, las cadenas están para romperseCansado de apanhar, correntes são pra se quebrar
Todavía falta algo aquí, tendré que arreglármelasAinda falta algo aqui, vou ter que dar meu jeito
Todavía falta algo en mí, aquí dentro del pechoAinda falta algo em mim, aqui dentro do peito
Haz que el gigante se levante, y plantando todo se lograFaça o gigante levantar, e se plantando tudo dá
Lo que importa es el libro y el héroe de tu espejoO que importa é o livro e o herói do seu espelho
Cansado de recibir golpes, las cadenas están para romperseCansado de apanhar, correntes são pra se quebrar