Sul-Mato-Grossense de Coração

Sul-Mato-Grossense de Corazón

Sul-Mato-Grossense de Coração

Despierta temprano, con mate en mano, a las cuatro de la mañanaAcorda cedo, de chimarrão na mão, às quatro da manhã
Justo después, un cafecito con pan y chipa para alimentarseLogo depois, um cafezinho com pão e chipa para se alimentar
En Mato Grosso do Sul, el día ya va a comenzarNo Mato Grosso do Sul, o dia já vai começar
Agricultura y comercio, girando la fuerza de esta tierraAgro e comércio, girando a força dessa terra
Trabajador incansable, la vida sigue sin pararTrabalhador incansável, a vida segue sem parar

Con fe en Dios creador, y el amor de la familiaCom fé em Deus criador, e o amor da família
Conservando las buenas tradicionesConservando as boas tradições
El sul-mato-grossense, tiene fuerza y tiene razaO sul-mato-grossense, tem força e tem raça
No se rinde nunca, sigue siempre en acciónNão desiste nunca, segue sempre em ação

Venciendo las batallas, con el sudor de su trabajoVencendo as batalhas, com o suor do seu labor
En el campo y en la ciudad, es hospitalario, es un pueblo de valorNo campo e na cidade, é hospitaleiro, é um povo de valor
No nacimos para perder, nuestro lema es persistirNão nascemos para perder, nosso lema é persistir
Sul-Mato-Grossense, vamos juntos construirSul-Mato-Grossense, vamos juntos construir

Desde la finca hasta la ciudad, todos tienen su papelDa fazenda à cidade, todos têm seu papel
Cada uno con su historia, en el cielo y en el sueloCada um com sua história, no céu e no chão
Con coraje y garra, enfrentamos los desafíosCom coragem e garra, enfrentamos os desafios
En Mato Grosso do Sul, no hay quien nos derribeNo Mato Grosso do Sul, não há quem nos derrubará

Con fe en Dios creador, y el amor de la familiaCom fé em Deus criador, e o amor da família
Conservando las buenas tradicionesConservando as boas tradições
El sul-mato-grossense, tiene fuerza y tiene razaO sul-mato-grossense, tem força e tem raça
No se rinde nunca, sigue siempre en acciónNão desiste nunca, segue sempre em ação

Venciendo las batallas, con el sudor de su trabajoVencendo as batalhas, com o suor do seu labor
En el campo y en la ciudad, es hospitalario, es un pueblo de valorNo campo e na cidade, é hospitaleiro, é um povo de valor
No nacimos para perder, nuestro lema es persistirNão nascemos para perder, nosso lema é persistir
Sul-Mato-Grossense, vamos juntos construirSul-Mato-Grossense, vamos juntos construir

La unión es nuestra fuerza, nuestra fe nos guiaráA união é nossa força, nossa fé nos guiará
Con trabajo y esperanza, nuestro sueño se realizaráCom trabalho e esperança, nosso sonho se realizará
En Mato Grosso do Sul, la victoria es seguraNo Mato Grosso do Sul, a vitória é certa
Pues luchamos juntos, con coraje y corazón abiertoPois lutamos juntos, com coragem e coração aberto

Venciendo las batallas, con el sudor de su trabajoVencendo as batalhas, com o suor do seu labor
En el campo y en la ciudad, es un pueblo de valorNo campo e na cidade, é um povo de valor
No nacimos para perder, nuestro lema es persistirNão nascemos para perder, nosso lema é persistir
Sul-Mato-Grossense, vamos juntos construirSul-Mato-Grossense, vamos juntos construir

Sul-Mato-Grossense, vamos juntos construirSul-Mato-Grossense, vamos juntos construir
Con fe en Dios creador, y la fuerza de un guerreroCom fé em Deus criador, e a força de um guerreiro
El futuro es brillante, en Mato Grosso do SulO futuro é brilhante, no Mato Grosso do Sul
Conservando las buenas tradiciones, venciendo siempre, con amorConservando as boas tradições, vencendo sempre, com amor